Tennis Score Wizard

Centre d’aide

Comptez sur Apple Watch ou ajoutez un match joué dans Pro sur iPhone. Aide sur contexte, notes privées, temps forts, partage, rivalités, formats, entraînements et iCloud.

Bien démarrer

Tout ce qu’il faut pour préparer Tennis Score Wizard et commencer votre premier match.

De quoi ai-je besoin pour utiliser Tennis Score Wizard ?

Le score en direct exige une Apple Watch compatible avec Tennis Score Wizard. Pro sur iPhone permet aussi de saisir un match déjà joué. L’accès à Santé est facultatif, uniquement pour enregistrer des entraînements et leurs mesures disponibles.

Comment lancer mon premier match ?

Ouvrez l’app sur Apple Watch, choisissez simple ou double, un set ou le meilleur des trois ou cinq sets. Réglez les sets, les jeux et le premier serveur, activez éventuellement l’entraînement puis démarrez.

L’app mémorise-t-elle mes réglages ?

Oui. La configuration précédente est enregistrée afin de préparer plus rapidement un match similaire. Vous pouvez toujours modifier chaque option avant le début.

Puis-je compter les points sans Santé ?

Oui. Le score, les statistiques et l’historique fonctionnent sans autorisation Health. Celle-ci est nécessaire uniquement pour l’entraînement et les mesures telles que la fréquence cardiaque et l’énergie active.

Ajouter et modifier un match joué

Pro sur iPhone · Gardez le résultat connu à côté de votre historique Watch.

Puis-je modifier un match saisi manuellement ?

Oui. Ouvrez les détails du match et touchez Edit match. Corrigez la date, l’heure, la durée, les règles, le score des sets, les points des tie-breaks ou le statut de fin. Save met à jour la fiche existante sans doublon ; Cancel abandonne les modifications. Le format simple/double et les joueurs ne changent pas dans ce formulaire. Modifiez l’adversaire et les détails du court avec leurs commandes dédiées.

Les corrections sont-elles synchronisées avec Apple Watch ?

Oui. Elles mettent à jour le même match sur la montre Pro jumelée et peuvent rejoindre Standalone via l’espace iCloud privé du même compte Apple. Gardez les apps à jour et laissez la synchronisation se terminer. Les statistiques concernées et les moments forts fondés sur l’historique utilisent le résultat corrigé. Le match reste identifié comme manuel, sans inventer de données de points ou d’entraînement.

Comment ajouter un match joué ?

Dans l’onglet des matchs, touchez l’ajout d’un match joué. Choisissez simple ou double, saisissez éventuellement un nom d’adversaire ou sélectionnez un joueur enregistré pour un simple. Choisissez le format, entrez les scores des sets puis enregistrez.

Puis-je enregistrer un match interrompu ou à égalité ?

Oui. Choisissez interrompu si le jeu s’est arrêté avant qu’un vainqueur soit déterminé par le format choisi. Saisissez le score atteint, y compris le set inachevé. Une égalité est acceptée. Choisissez terminé uniquement si le résultat désigne le vainqueur prévu par les règles.

Comment saisir un jeu décisif de set ?

Saisissez d’abord les jeux. Si le score correspond à un jeu décisif selon vos règles, par exemple 7–6, des champs supplémentaires apparaissent pour les points des deux joueurs. Remplissez les deux ou laissez-les tous deux vides. Pour un match tie-break décisif, saisissez directement les points, comme expliqué ci-dessous.

Comment saisir un match tie-break ?

Pour remplacer le set décisif d’un match au meilleur des trois ou cinq sets, activez le match tie-break, choisissez 7 ou 10 points et saisissez les points dans la dernière ligne : par exemple 10–8, et non 1–0 en jeux. Si le match entier était un match tie-break, choisissez Match Tie-break comme règle de set. Un match tie-break terminé exige deux points d’écart.

Et si le match s’arrête pendant un jeu décisif ?

Choisissez interrompu et indiquez le score à égalité qui a déclenché le jeu décisif, par exemple 6–6. Les champs permettent de saisir les points atteints à l’arrêt. Renseignez les deux valeurs si vous les connaissez, sinon laissez-les vides. L’app ne devine pas les points manquants.

Et si je connais l’heure de début, mais pas la durée ?

Choisissez début et fin, puis les deux dates et heures : la durée se calcule automatiquement. Après minuit, indiquez le jour suivant pour la fin. Vous pouvez aussi choisir fin et durée et saisir des minutes. Si vous ne savez plus combien de temps vous avez joué, laissez la durée vide. Si elle est renseignée, elle doit être comprise entre une minute et 24 heures.

Pourquoi ne puis-je pas choisir une heure future ?

Ce formulaire enregistre un match déjà joué, pas un match prévu. La fin ne peut pas être dans le futur. Avec début et fin, le début doit précéder la fin.

Comment passer d’un champ de score à l’autre ?

Touchez une case directement ou utilisez Précédent et Suivant au-dessus du clavier. Le curseur ne saute pas après un chiffre, pour permettre les scores à deux chiffres. Terminé ferme le clavier ; toucher hors du champ ou faire défiler le masque aussi.

Quelles statistiques apporte un match manuel ?

Le résultat, les sets, jeux, résultats de jeux décisifs saisis et la durée facultative peuvent contribuer à l’historique et aux synthèses correspondantes. Le détail des points, le service, le retour, les balles de break et l’entraînement ne sont pas reconstitués. Le match est identifié comme manuel et les cartes sans données sont masquées.

Le match apparaîtra-t-il sur Apple Watch ?

Oui. Les saisies manuelles peuvent se synchroniser avec la Watch jumelée de Pro et avec Standalone via iCloud privé sous le même compte Apple. Les deux apps conservent la mention manuelle et masquent les statistiques indisponibles. Mettez les deux produits à jour et laissez la synchronisation se terminer.

Puis-je modifier sur iPhone un score enregistré sur la Watch ?

Non. Ajouter un match joué est distinct de la modification d’un enregistrement Watch. Vous pouvez changer l’adversaire attribué et le contexte facultatif d’un match existant sans toucher à son score ni à ses statistiques.

Matchs saisis manuellement · iPhone — Edit match
Ajouter et modifier un match. Edit match.
Éditeur de contexte avec terre battue et extérieur sélectionnés
Surface et environnement facultatifs. Captures originales en anglais avec données d’exemple.

Gardez le court et le match en mémoire

Tout est facultatif. Ajoutez le contexte lors de la saisie ou plus tard dans les détails sur iPhone.

Que puis-je ajouter ?

La surface, le jeu en salle ou en extérieur, le lieu ou club, le nom ou numéro du court et une note privée propre au match. Vous pouvez aussi compléter d’anciens matchs Apple Watch.

Faut-il Plans ou l’accès à ma position ?

Non. Les noms de lieux et de courts se saisissent à la main. Cette fonction ne recherche pas de courts sur une carte et n’enregistre pas votre position GPS.

Puis-je réutiliser un court ?

Oui, depuis les courts récents et favoris. Les favoris sont stockés sur cet iPhone, séparément pour chaque compte Apple. Choisir un court remplit le lieu et les conditions, sans remplacer la note du match actuel. La liste des favoris elle-même n’est pas synchronisée par iCloud.

Qu’est-ce qui est synchronisé ?

Les données du court et les notes accompagnent le résultat via les appareils jumelés et iCloud privé. Score et statistiques d’origine restent inchangés. Le contexte se consulte et se modifie sur iPhone ; la Watch le conserve pour la synchronisation, sans proposer d’éditeur.

Qu’apparaît-il sur l’image partagée ?

Les conditions du court et le lieu renseignés. Les notes privées du match et des rivalités sont exclues. Vérifiez l’aperçu, surtout si vous ne souhaitez pas révéler le lieu.

Le contexte crée-t-il des performances statistiques ?

Non. Surface, salle ou extérieur, lieu et notes décrivent les conditions de jeu. Ils n’affectent pas les temps forts et ne créent aucun record propre à une surface ou à un court.

Temps forts et partage

Combien de temps forts puis-je voir ?

L’app propose 26 types d’événements, pas 26 cartes garanties par match. Les détails sur iPhone affichent tous les événements pertinents confirmés par les données. L’image partagée en présente jusqu’à six, les plus marquants en priorité. Sans événement correspondant, la section est absente.

Quels moments peuvent apparaître ?

Remontées, set décisif ou match tie-break, jeux décisifs serrés, résultats sans perdre de set, séries, paliers de victoires, records personnels et tendances au service ou au retour. Certains exigent des statistiques de points, d’autres sont justifiés par les sets et l’historique.

Les records et paliers sont-ils des exploits définitifs de toute ma carrière ?

Non. Ils décrivent l’historique enregistré dans l’app. Ajouter un ancien résultat, supprimer un match ou changer son adversaire peut modifier les comparaisons et les temps forts de rivalité. Les matchs ultérieurs ne servent pas d’antécédents à un ancien résultat. Les paliers de victoires reposent sur les victoires terminées prises en compte.

Pourquoi une série de Stats peut-elle différer d’un temps fort ?

Stats et les rivalités peuvent compter un match interrompu avec un joueur clairement en tête comme un résultat décidé. Les temps forts de séries et de caps utilisent des victoires terminées : un match inachevé ne donne pas cet accomplissement. Chaque calcul utilise l’historique disponible pour sa comparaison.

Les temps forts sont-ils sur Apple Watch ?

Non. Ils apparaissent dans les détails de Pro sur iPhone et les images partagées. L’historique Watch conserve résultat et statistiques disponibles, sans rubrique de temps forts.

Pourquoi un match manuel a-t-il moins de temps forts ?

Un score final ne prouve pas comment chaque point a été joué. Les matchs manuels peuvent montrer des événements confirmés par le score ou l’historique, mais l’app n’invente aucune donnée de service, retour, balles de break ou entraînement.

Match Flow et Momentum

Pro présente trois vues Match Flow dans les détails du match ; les deux applications pour la montre affichent un Momentum compact dans l’historique.

Quand Match Flow apparaît-il ?

Uniquement lorsqu’un match enregistré dispose d’un suivi point par point valide. Les nouveaux matchs enregistrés sur la montre conservent automatiquement cette séquence. Certains matchs plus anciens contiennent déjà assez de données ; pour les autres et pour les résultats saisis manuellement, les points manquants ne peuvent pas être reconstitués à partir du score final. La section reste masquée sans données fiables.

Que signifient les barres et les cases de score ?

Chaque barre représente un jeu enregistré : verte si vous l’avez gagné, rouge si votre adversaire l’a gagné. Une barre plus haute signifie que davantage de points ont été joués, et non que l’écart est plus grand. La case voisine indique le score cumulé après ce jeu. Les tie-breaks sont signalés séparément.

Que montrent Scores et Moments clés ?

Scores présente le résultat cumulé après chaque jeu ainsi que le nombre de points enregistrés. Moments clés sélectionne les événements étayés par l’historique des points, comme un jeu long, un break ou un tournant du match. Pro affiche ces vues dans les détails du match ; l’historique de la montre montre le Momentum compact.

Faut-il saisir quelque chose de plus pendant le match ?

Non. Continuez à compter les points comme d’habitude. Match Flow utilise la séquence enregistrée, sans nouvelle commande sur le court ni geste supplémentaire.

Exporter et restaurer l’historique

Match History Files est disponible dans Pro sur iPhone.

Quel format de fichier choisir ?

Utilisez CSV, Excel ou PDF pour consulter ou analyser un rapport. Choisissez JSON ou le ZIP de sauvegarde complète si vous souhaitez pouvoir restaurer des matchs dans Pro. Le ZIP contient l’archive JSON, les CSV des matchs et des points, un classeur Excel, un rapport PDF et un court guide. Les rapports seuls ne peuvent pas être importés.

Comment exporter ou importer ?

Ouvrez Match History Files dans Pro, touchez Export a Copy, choisissez un format, puis enregistrez ou partagez le fichier. Pour restaurer, touchez Import Backup et sélectionnez une sauvegarde JSON ou ZIP. Vérifiez l’aperçu avant d’importer les matchs manquants.

L’importation peut-elle créer des doublons ou rétablir des matchs supprimés ?

Non. Les identifiants de matchs déjà présents sont ignorés et ceux des matchs précédemment supprimés restent supprimés. Seuls les matchs manquants admissibles sont ajoutés. Conservez une autre copie de votre sauvegarde dans un emplacement que vous contrôlez.

La sauvegarde contient-elle tout l’historique des points ?

JSON et ZIP conservent les données de match enregistrées, y compris les points disponibles. Les matchs anciens ou saisis manuellement peuvent ne pas avoir d’historique point par point. L’exportation ne crée pas de mesures manquantes.

Configurer un match

Choisissez le format et les règles correspondant à votre partie.

Quelle est la différence entre Simple et Double ?

Choisissez Simple pour un joueur de chaque côté et Double pour deux joueurs de chaque côté. Le format est enregistré avec le match et utilisé également pour l’entraînement.

Que signifient Meilleur des 3 et Meilleur des 5 ?

En Meilleur des 3, le premier camp à gagner deux sets remporte le match. En Meilleur des 5, il faut gagner trois sets.

Que signifie One Set ?

Le set choisi constitue tout le match. Sa règle détermine toujours l’objectif de jeux et le tie‑break.

Comment fonctionnent les règles de set ?

Choisissez la règle correspondant au format joué. Les sets traditionnels se jouent en six jeux, les Short Sets officiels en quatre, et Custom Set permet de définir chaque paramètre. L’app applique automatiquement la configuration complète.

Comment fonctionnent les Short Sets officiels ?

Le premier à remporter quatre jeux gagne le set. Choisissez si le tie‑break commence à 3–3 ou 4–4, puis s’il se joue en 7 points avec deux points d’écart ou avec un point décisif à 4–4.

Que change le No‑Ad ?

Uniquement la règle du jeu : à égalité, le point suivant décide. Il peut être associé à chaque format de set.

Comment fonctionne Custom Set ?

Custom Set permet de choisir l’objectif de jeux, l’écart requis, si et quand un jeu décisif commence, son objectif de points et son écart. Vous pouvez par exemple viser huit jeux. Le résumé réunit toutes les règles pour vérifier le format.

Ces réglages peuvent-ils entrer en conflit ?

Non. La durée fixe le nombre de sets, la règle du set sa fin, Standard ou No‑Ad la gestion de l’égalité, et le Match Tie‑Break optionnel remplace uniquement le dernier set décisif.

Comment choisir le premier serveur ?

Vous pouvez le sélectionner manuellement pendant la configuration ou utiliser le tirage au sort intégré.

À quoi sert le tirage au sort ?

Il produit un résultat aléatoire pour vous aider à choisir le premier serveur. Vous pouvez confirmer le résultat ou ajuster la configuration avant de commencer.

À quoi sert « Enregistrer l’entraînement » ?

Lorsque cette option est activée et autorisée, un entraînement de tennis démarre avec le match. Les données disponibles de fréquence cardiaque, d’énergie active et de durée peuvent être enregistrées dans l’app Santé.

Compter un match

Enregistrez chaque point pendant que l’app gère automatiquement le score de tennis.

Comment enregistrer un point ?

Utilisez les commandes pour indiquer si vous ou l’adversaire avez gagné le point. Le score est mis à jour immédiatement.

L’app calcule-t-elle automatiquement les jeux et les sets ?

Oui. Les points, jeux, sets, égalités, avantages et tie‑breaks progressent automatiquement selon les règles sélectionnées.

Comment l’égalité et l’avantage sont-ils gérés ?

Avec Standard Game, 40–40 mène à l’égalité : un joueur doit obtenir l’avantage puis gagner le point suivant. Avec le No‑Ad, le point suivant décide directement du jeu.

Comment fonctionne le score du tie‑break ?

Lorsque la règle sélectionnée impose un tie‑break, l’app passe des points de tennis habituels à un score numérique de tie‑break.

Qu’est-ce qu’un tie‑break décisif et comment le lancer ?

Il remplace le dernier set décisif. À 1–1 dans un match au meilleur des 3 ou 2–2 au meilleur des 5, ouvrez Menu avant le set décisif, choisissez Match Tie‑Break, puis 7 ou 10 points. Il faut deux points d’écart. Cette option fonctionne en simple et en double ; le résultat est enregistré dans l’historique, les détails, les statistiques et les cartes de partage.

Quelle différence avec un tie‑break de set ?

Un tie‑break de set décide un seul set, généralement à 6–6, enregistré 7–6. Le tie‑break décisif remplace l’intégralité du set décisif et apparaît séparément, par exemple [10–7].

Comment fonctionne le marqueur de service ?

Lorsque vous servez, la balle indique le côté depuis lequel vous devez servir. Quand l’adversaire sert, elle montre son côté depuis votre point de vue sur la montre.

Comment l’app suit-elle le serveur ?

Le serveur change automatiquement au fil des jeux et des points de tie‑break. Si l’affichage ne correspond plus au match réel, vous pouvez le corriger dans le menu.

Quand faut-il changer de côté ?

L’app affiche un rappel aux changements de côté appropriés. Ce message est informatif et disparaît lorsque le jeu reprend.

Commandes du match

Corrigez une erreur, gérez le match en cours et arrêtez proprement une partie inachevée.

Comment fonctionne Undo ?

Annuler retire le dernier point et restaure l’état précédent : points, jeux, sets, serveur, côté de service, tie‑break et statistiques associées.

Que fait Menu ?

Pendant le match, le menu permet notamment de corriger le serveur, ouvrir l’historique, arrêter le match ou préparer une nouvelle partie.

Quand utiliser « Changer de serveur » ?

Utilisez cette action lorsque le serveur affiché ne correspond pas au match réel. Elle corrige le côté au service sans modifier le score.

Que se passe-t-il lorsque j’arrête un match ?

Un match inachevé peut être enregistré avec son score actuel, sa durée, les sets terminés, le set en cours, les points et les statistiques disponibles. Il reste marqué « Arrêté » dans l’historique. Si un camp menait, le résultat compte aussi dans le bilan, le taux de victoires et les séries ; à égalité, il reste neutre.

Puis-je commencer un nouveau match après avoir terminé ou arrêté le précédent ?

Oui. Revenez à la configuration et démarrez une nouvelle partie. La configuration précédente reste disponible pour être réutilisée.

Que faire après avoir ajouté un mauvais point ?

Utilisez Annuler dès que possible. Cela restaure précisément l’état complet antérieur à l’erreur, plutôt que d’ajouter un autre point pour compenser.

Que se passe-t-il si j’arrête un match avant le premier point ?

L’app enregistre uniquement la progression réelle. Elle n’ajoute aucun point, jeu, statistique ou donnée d’entraînement fictif à un match vide.

Adversaires et rivalités

Choisissez sur Apple Watch un adversaire enregistré pour un simple et construisez automatiquement un bilan privé en face-à-face.

Comment créer un adversaire ?

Ouvrez Rivalités dans Pro sur iPhone. Saisissez-y le nom complet et un nom court pour la Watch. Ce dernier est limité à 16 caractères afin de rester lisible pendant la configuration et le match. Standalone sur Apple Watch peut ensuite choisir les adversaires synchronisés, mais ne permet pas de créer ni de modifier les profils.

Comment supprimer un adversaire ?

Dans Rivalités sur iPhone, effectuez un appui prolongé sur la fiche du joueur, choisissez « Supprimer le joueur », puis confirmez. Les matchs attribués restent dans l’historique mais ne sont plus liés à ce joueur. Vous pourrez les attribuer à un autre joueur plus tard.

Comment choisir un adversaire sur Apple Watch ?

Choisissez Simple pendant la configuration, ouvrez Adversaire, puis sélectionnez Invité ou un joueur enregistré. Un match Invité est enregistré normalement sans être ajouté à une rivalité. En double, aucun adversaire unique n’est attribué au match par équipes.

Que comprend le face-à-face ?

Il utilise les matchs en simple décidés et attribués à ce joueur. Les matchs terminés et les matchs arrêtés avec un leader clair comptent ; un match arrêté à égalité reste neutre. Lorsque les données existent, le profil peut aussi afficher sets, jeux, tie‑breaks, points, service et retour, balles de break, temps, entraînements et liste des rencontres.

Que signifie « 5 derniers vs toute la période » ?

La vue compare votre taux de victoires sur les cinq dernières rencontres décidées à celui de toute la période sélectionnée. S’il y en a moins de cinq, elle utilise les rencontres disponibles. Le résultat suit le filtre Toute la période, Cette année ou 30 derniers jours.

Qu’est-ce qu’une victoire après la perte du premier set ?

C’est un match décidé que vous avez gagné après avoir perdu le premier set terminé. « 2 sur 5 » signifie deux victoires parmi cinq matchs concernés ayant commencé par la perte du premier set ; ce n’est pas une limite de tentatives.

Que signifient série actuelle et meilleure série de victoires ?

La série actuelle est la dernière suite ininterrompue de victoires ou de défaites dans des matchs décidés. La meilleure série est la plus longue suite de victoires dans la période sélectionnée.

Puis-je attribuer un ancien match à un joueur ?

Oui. Ouvrez le match de simple enregistré sur l’iPhone, touchez « Attribuer » dans la section Adversaire et choisissez le joueur. Vous pouvez ensuite modifier ou supprimer l’attribution sans changer le score ni les statistiques. La mise à jour est envoyée à l’historique Pro de l’Apple Watch jumelée et à Standalone par la synchronisation iCloud privée.

Comment l’app évite-t-elle les doublons ?

Chaque joueur possède un identifiant interne stable. À la création, l’app compare aussi les versions normalisées du nom complet et du nom pour la Watch. La synchronisation utilise cet identifiant et les informations de suppression afin de mettre à jour le même profil plutôt que de le recréer.

Les notes privées sont-elles partagées ?

Non. Elles restent dans le profil et sont exclues du texte et des cartes partagés. Les cartes utilisent le filtre de période actif et conservent un ordre fixe : bilan et rencontres récentes, performance du match, puis tendances et contexte d’entraînement.

Comprendre les statistiques du match

Découvrez ce que représentent les valeurs enregistrées et comment elles sont produites.

Que sont les points totaux ?

Ils indiquent combien de points ont été enregistrés pendant le match. Le résumé distingue vos points gagnés de ceux de l’adversaire.

Que sont les jeux enregistrés ?

Ce sont les jeux contenant des données point par point. Dans un match arrêté, ils peuvent inclure le jeu en cours non terminé ; cette valeur n’est donc pas le score officiel en jeux.

Que montrent les statistiques de balles de break ?

Elles affichent les balles de break concédées et sauvées sur votre service, ainsi que les occasions et les balles de break converties en retour. Les points de tie‑break sont exclus.

Les statistiques sont-elles mises à jour automatiquement ?

Oui. Elles sont calculées à partir des points enregistrés. Annuler retire également l’effet statistique du dernier point.

Pourquoi les statistiques d’un match arrêté peuvent-elles être incomplètes ?

Un match arrêté contient uniquement les points et situations survenus avant son arrêt. Les statistiques nécessitant des événements ultérieurs ou une fin normale peuvent manquer.

Pourquoi les anciens matchs affichent-ils moins de statistiques ?

Les matchs enregistrés avec une ancienne version peuvent ne pas contenir les données ajoutées plus tard. L’app conserve les informations réellement enregistrées sans inventer les valeurs absentes.

Synchronisation entre Pro et l’iPhone

Pro comprend l’application complète de suivi du score sur Apple Watch et l’analyse des matchs sur iPhone. Vous n’avez pas besoin d’acheter Tennis Score Wizard (Standalone) séparément.

Comptez les points sur l’Apple Watch, puis consultez sur l’iPhone l’historique, les résultats, les statistiques et les données d’entraînement synchronisés.

Où configurer et compter les matchs dans Pro ?

Configuration et score en direct restent sur Apple Watch. Sur iPhone, Pro permet de saisir les résultats joués, modifier le contexte, consulter les matchs et partager les temps forts. La saisie manuelle n’est pas un tableau de score en direct sur iPhone.

Que voit-on sur l’iPhone ?

L’iPhone affiche dernier résultat et historique, dont les matchs manuels, scores des sets et jeux décisifs, contexte facultatif et temps forts justifiés. Les matchs Watch peuvent aussi inclure statistiques de points, service, retour, balles de break, déroulement et bilans d’entraînement.

Comment l’historique se synchronise-t-il ?

Pro dispose de deux voies de synchronisation indépendantes. Watch Connectivity peut envoyer un match enregistré directement entre l’Apple Watch et l’iPhone jumelés, ce qui constitue généralement la voie locale la plus rapide lorsque les deux appareils sont disponibles. CloudKit assure séparément une synchronisation iCloud durable ainsi que la restauration entre Standalone et Pro avec le même compte Apple. Aucune voie ne doit se terminer avant l’autre ; si les deux transmettent le même match, les apps conservent un seul enregistrement à jour.

Que faire si un match n’apparaît pas sur l’iPhone ?

Vérifiez que la bonne Apple Watch est jumelée, gardez les deux appareils à proximité et ouvrez Tennis Score Wizard sur l’Apple Watch et l’iPhone. Vérifiez également que les deux appareils utilisent le compte Apple souhaité et consultez l’état iCloud dans l’Historique. Pendant l’attente, le match enregistré reste protégé localement et pourra se synchroniser dès que la connexion entre appareils ou iCloud sera disponible.

Les données d’entraînement sont-elles aussi synchronisées ?

Lorsque les données sont disponibles, Pro peut afficher sur les deux appareils la durée du match, la fréquence cardiaque moyenne et maximale et l’énergie active avec le match enregistré.

Que se passe-t-il lorsque je supprime l’historique ?

La suppression d’un match ou de tout l’historique dans Pro est synchronisée entre l’iPhone et l’Apple Watch et, lorsqu’il est disponible, via iCloud. L’app demande confirmation avant de supprimer tout l’historique.

Un adversaire attribué plus tard sur iPhone apparaît-il dans l’historique de la Watch ?

Oui. Pro peut envoyer directement l’attribution mise à jour à l’Apple Watch jumelée. Standalone la reçoit par la synchronisation iCloud privée lorsque le même compte Apple est utilisé.

Synchronisation et restauration via iCloud

Synchronisez les matchs enregistrés entre Standalone et Pro sans créer de compte Tennis Score Wizard.

Que faut-il pour synchroniser les matchs avec iCloud ?

Assurez-vous que l’Apple Watch et, avec Pro, l’iPhone utilisent le même compte Apple. Activez iCloud Drive, conservez une connexion à Internet et laissez la première synchronisation se terminer. Vous pouvez continuer à compter les points sans iCloud.

Standalone et Pro peuvent-ils partager des matchs ?

Oui. Les deux versions utilisent le même stockage iCloud pour les matchs enregistrés. Avec le même compte Apple, un match enregistré dans Standalone peut apparaître dans Pro et inversement.

Comment savoir si la synchronisation est terminée ?

Ouvrez l’Historique et consultez la ligne iCloud. Synced signifie que la dernière synchronisation a réussi et en affiche la date et l’heure. Syncing signifie que la synchronisation est active. Waiting avec Saving signifie qu’une modification locale est placée en toute sécurité dans la file d’attente iCloud. Sync paused avec Retry signifie que la dernière tentative n’a pas pu aboutir ; touchez la ligne pour réessayer.

Que se passe-t-il si je change de compte Apple ?

Chaque compte Apple possède son propre historique de matchs privé dans CloudKit. Les historiques de comptes différents restent séparés et ne sont pas fusionnés. Lorsque l’app détecte un changement, elle affiche l’historique local et iCloud du compte Apple actuel ; si vous revenez au compte précédent, son historique réapparaît après la synchronisation. Avant que le cache local du compte précédent soit supprimé de cet appareil, les matchs encore en attente de synchronisation sont conservés dans une copie de récupération chiffrée liée à ce compte. Ils ne sont pas envoyés vers le nouveau compte, et changer de compte ne supprime aucun enregistrement déjà stocké dans la base de données iCloud de l’un ou l’autre compte.

Mes matchs seront-ils restaurés après une réinstallation ?

Oui, s’ils ont été correctement synchronisés avant la suppression de l’app. Vérifiez d’abord que l’Historique affiche Synced. Après la réinstallation, utilisez le même compte Apple, gardez iCloud Drive activé, ouvrez l’app et laissez les matchs se télécharger.

Supprimer l’app efface-t-il l’historique iCloud ?

Non. Supprimer l’app n’efface pas automatiquement les matchs déjà synchronisés avec iCloud. Ils peuvent être téléchargés de nouveau après la réinstallation. Si vous supprimez des matchs dans Tennis Score Wizard, ces suppressions sont synchronisées dès qu’iCloud est disponible.

Le développeur peut-il voir mes matchs synchronisés ?

Non. CloudKit stocke les enregistrements synchronisés dans la base de données privée de votre compte Apple. Par défaut, seul cet utilisateur peut accéder à la base de données privée.

Santé et entraînements

Enregistrez votre séance de tennis et comprenez les données de santé affichées après le match.

Comment enregistrer un entraînement de tennis ?

Activez « Enregistrer l’entraînement » lors de la configuration et accordez les autorisations Santé. L’entraînement commence avec le match et se termine lorsque celui-ci est fini ou arrêté.

Comment fonctionne la fréquence cardiaque en direct ?

Pendant un entraînement, la fréquence cardiaque actuelle apparaît lorsque Health est autorisé et que l’Apple Watch fournit un échantillon disponible.

Que sont les fréquences cardiaques moyenne et maximale ?

La moyenne résume les échantillons disponibles pendant l’entraînement. La valeur maximale correspond à la mesure la plus élevée enregistrée.

Qu’est-ce que l’énergie active ?

Il s’agit de l’énergie estimée dépensée grâce à l’activité pendant l’entraînement. Apple Watch et Santé la calculent à partir des données de santé et de mouvement disponibles.

Où l’entraînement est-il enregistré ?

Après une fin réussie, il est enregistré dans l’app Santé et peut également apparaître dans l’app Forme d’Apple, selon les autorisations et la synchronisation.

Pourquoi les statistiques d’entraînement peuvent-elles apparaître avec retard ?

Certaines mesures sont finalisées par Santé après la fin de l’entraînement. Attendez un court moment pour le traitement et la synchronisation, puis rouvrez le match.

Pourquoi une statistique de santé manque-t-elle ?

L’autorisation peut être absente, le capteur peut avoir fourni trop peu d’échantillons, l’entraînement peut avoir été désactivé ou Health peut encore traiter les données.

Le match est-il enregistré si l’entraînement échoue ?

Oui. Le score et l’historique sont indépendants d’Santé. Un problème d’autorisation ou de données d’entraînement n’empêche pas l’enregistrement du match.

Historique des matchs

Filtrez l’historique par année et par mois, en simple ou en double. Les anciens matchs se chargent au fil de la consultation et votre historique enregistré reste complet.

Comment retrouver un ancien match sur la montre ?

Dans History, touchez Period, choisissez une année, puis un mois ou Entire year pour l’année entière. Seuls les années et mois contenant des matchs enregistrés sont proposés. All dates efface la période ; All, 1v1 et 2v2 filtrent le type de match. Ces commandes existent dans Pro et Standalone.

L’historique est-il limité à 50 matchs ?

Non. Il affiche d’abord 50 résultats correspondants, puis charge les plus anciens par groupes de 50. Vous pouvez aussi toucher Load older matches. Le récapitulatif porte sur tous les résultats correspondants, pas seulement sur la première page. La liste des périodes couvre tout l’historique enregistré ; les anciens matchs ne sont pas supprimés.

Que signifient Win et Loss ?

Win signifie que vous avez gagné le match terminé aux sets. Loss signifie que l’adversaire a gagné le match terminé aux sets.

Que signifie Stopped ?

Le match a été enregistré avant sa fin normale. Le contexte réel enregistré jusqu’à cet instant est conservé. Un match arrêté avec un leader compte dans le bilan, le taux de victoires et les séries ; un match arrêté à égalité reste neutre.

Que signifient S1 à S5 ?

S1 à S5 désignent les sets 1 à 5. Un résultat terminé ou interrompu peut présenter un à cinq sets classiques. Par exemple, S1 6–3 indique que le premier set s’est terminé à six jeux contre trois.

Que signifie TB 7–3 ?

TB indique les points du tie‑break dans le set. « 7–6 · TB 7–3 » signifie que le set s’est terminé 7–6 et le tie‑break 7–3.

Que signifie 7–6(6) ?

Dans la ligne compacte, le petit nombre entre parenthèses indique les points du perdant du jeu décisif. Ainsi 7–6(6) signifie un jeu décisif gagné 8–6. Le tableau peut afficher les deux scores de points s’ils sont enregistrés.

Comment les matchs arrêtés sont-ils évalués ?

L’app compare d’abord les sets terminés. En cas d’égalité, elle compare les jeux du set inachevé en cours, puis les points enregistrés du jeu décisif ou du jeu. Les jeux des sets précédents ne sont pas additionnés pour désigner le joueur en tête. Un match arrêté entre deux sets est nul si les sets gagnés sont à égalité. Une avance claire compte comme victoire ou défaite dans les statistiques ; la mention interrompu reste affichée.

Que devient un set non terminé ?

Si le set en cours a déjà commencé, son état est enregistré avec le match, par exemple « S3 0–1 ».

Quelles informations sont enregistrées avec un match ?

Un match peut contenir format, résultat, scores des sets et jeux décisifs, horaires et adversaire. Les saisies manuelles sont identifiées. Sur iPhone, vous pouvez ajouter conditions du court, lieu et note privée. Les statistiques de points et d’entraînement ne figurent que si elles ont été enregistrées, jamais déduites d’un score manuel.

Puis-je supprimer un match enregistré ?

Oui. Utilisez l’action de suppression dans l’historique et confirmez. L’entrée enregistrée sera retirée de l’app.

Comment les formats personnalisés apparaissent-ils dans l’historique ?

Les points du jeu décisif se placent à côté du score des jeux. Les cases peuvent s’élargir pour les jeux à deux chiffres afin de garder les nombres séparés. Le match tie-break décisif s’affiche à part entre crochets, par exemple [10–7]. Le texte partagé inclut aussi le résultat complet.

Comment les tie‑breaks apparaissent-ils dans un résultat partagé ?

Les tie‑breaks de set utilisent un exposant compact sans modifier la taille ni l’espacement du score principal. Le Match Tie‑Break décisif apparaît séparément entre crochets, par exemple [10–7].

Bilans mensuels et annuels

Retrouvez l’activité de vos matchs enregistrés dans les deux apps pour Apple Watch, ou plus en détail dans Pro sur iPhone.

Où trouver un bilan ?

Sur l’Apple Watch, ouvrez l’Historique, touchez Period et choisissez une année ou un mois contenant des matchs enregistrés. Ouvrez ensuite Year in Tennis ou Month in Tennis. Dans Pro sur iPhone, ouvrez le Calendrier, puis le bilan du mois ou de l’année sélectionnés.

Que signifient les couleurs et les chiffres ?

Chaque barre compte les matchs enregistrés pendant la semaine ou le mois concerné. Le vert indique les victoires, le rouge les défaites et le jaune les matchs interrompus. Le chiffre au-dessus de la barre est le nombre total de matchs. Le bilan distingue les victoires et défaites terminées des matchs interrompus.

Comment les semaines sont-elles découpées ?

Le début et la fin des semaines suivent les réglages du calendrier de votre appareil. Un mois peut chevaucher cinq ou six semaines civiles. La comparaison entre semaines apparaît si le mois choisi comporte deux semaines complètes.

Que compare-t-on avec la période précédente ?

Si l’historique le permet, le bilan compare le nombre de matchs et le taux de victoire avec le mois ou l’année précédents. Pour une période en cours, la comparaison s’arrête au même point dans les deux périodes. Le taux de victoire ne tient compte que des victoires et défaites des matchs terminés, pas des matchs nuls ou interrompus.

Où voir les réussites et partager le bilan ?

Les deux apps pour Apple Watch affichent les réussites de la période choisie. Dans Pro sur iPhone, touchez une réussite pour ouvrir le match associé ou utilisez Partager pour créer une carte mensuelle ou annuelle.

Soutien facultatif au développement

Un soutien ponctuel contribue aux futures évolutions, mais ne déverrouille aucune fonction et ne modifie pas l’app.

Un pourboire déverrouille-t-il quelque chose ?

Non. Les pourboires Apple et le soutien en cryptomonnaie sont facultatifs. Toutes les fonctions restent disponibles selon le produit acheté, avec ou sans contribution.

Comment fonctionne un pourboire Apple ?

Choisissez un montant ponctuel dans Infos → Soutenir le développement, puis confirmez-le dans la fenêtre d’achat Apple. Apple traite le paiement avec le moyen associé à votre compte App Store.

Que vérifier avant un soutien en cryptomonnaie ?

Vérifiez dans votre portefeuille la devise, le réseau et l’adresse de destination complète. Les transferts blockchain sont généralement irréversibles. Tennis Score Wizard n’associe aucune donnée de match, de rivalité, d’entraînement ou de Santé à la transaction.

Complications de cadran Apple Watch

Accédez rapidement à Tennis Score Wizard depuis un cadran compatible.

À quoi sert la complication Tennis Score Wizard ?

Elle agit comme un raccourci. Touchez-la pour ouvrir Tennis Score Wizard sur l’Apple Watch.

Quelles familles de complications sont prises en charge ?

Tennis Score Wizard prend en charge les emplacements circulaires et d’angle pour les complications sur les cadrans Apple Watch compatibles.

Comment ajouter la complication ?

Modifiez un cadran compatible sur l’Apple Watch ou dans l’app Watch de l’iPhone, choisissez un emplacement pris en charge, puis sélectionnez Tennis Score Wizard.

Pourquoi la complication n’apparaît-elle pas ?

Vérifiez que l’app est installée sur l’Apple Watch et que l’emplacement choisi prend en charge une famille compatible. Les emplacements disponibles varient selon le cadran.

Pourquoi son apparence change-t-elle selon le cadran ?

Apple Watch définit la forme et l’espace de chaque emplacement. Tennis Score Wizard adapte automatiquement son raccourci à la présentation circulaire ou en coin.

Dépannage

Vérifications courantes lorsque le score, les données d’entraînement ou l’accès depuis le cadran ne fonctionnent pas comme prévu.

La fréquence cardiaque en direct ne s’affiche pas.

Vérifiez que l’entraînement est activé, que Health est autorisé et que la montre est correctement portée. La valeur apparaît uniquement lorsqu’un échantillon est fourni par l’Apple Watch.

L’entraînement n’apparaît pas dans l’app Santé.

Attendez le traitement, vérifiez les autorisations et confirmez que l’enregistrement était activé. Assurez-vous également d’avoir terminé ou arrêté le match correctement.

La fréquence moyenne, la fréquence maximale ou l’énergie active manque.

Rouvrez le match après avoir laissé à Santé le temps de finaliser l’entraînement. Une valeur peut rester indisponible si les données sources sont insuffisantes.

Le serveur affiché est incorrect.

Ouvrez le menu et utilisez « Changer de serveur ». Cette action corrige le côté au service sans modifier le score.

J’ai enregistré le mauvais point.

Utilisez Annuler pour restaurer l’état précédent, y compris le score, le serveur, le tie‑break et les statistiques associées.

La complication n’est pas disponible sur mon cadran.

Essayez un emplacement circulaire ou d’angle. Tous les emplacements de tous les cadrans ne prennent pas en charge le même type de complication.

La réinstallation conserve-t-elle l’historique ?

Ouvrez d’abord l’Historique et vérifiez que la ligne iCloud affiche Synced. Après la réinstallation, utilisez le même compte Apple avec iCloud Drive activé et laissez la restauration se terminer. Les matchs qui n’ont jamais terminé une synchronisation iCloud restent uniquement sur l’appareil d’origine.

L’Historique affiche Waiting, Saving ou Sync paused avec Retry.

Waiting avec Saving signifie qu’une modification locale est en attente et pourra être envoyée dès qu’iCloud sera disponible. Si Sync paused apparaît avec Retry, vérifiez que l’appareil est connecté au compte Apple souhaité, qu’iCloud Drive est activé, que le réseau est disponible et que le stockage iCloud n’est pas plein, puis touchez la ligne d’état. Les matchs locaux ne sont pas supprimés simplement parce qu’iCloud est indisponible.

Support

Besoin d’aide ou envie de suggérer une fonctionnalité ?

Contact : tennisscorewizard@gmail.com