Centre d’aide

Vous avez besoin d’une Apple Watch compatible sur laquelle Tennis Score Wizard est installé. L’autorisation Santé est facultative et n’est requise que pour enregistrer le match comme entraînement et recueillir les données de santé disponibles.

Ouvrez l’app, choisissez Simple ou Double, la longueur du match, la règle de set et le premier serveur. Activez éventuellement « Enregistrer l’entraînement », puis démarrez le match.

Oui. La configuration précédente est enregistrée afin de préparer plus rapidement un match similaire. Vous pouvez toujours modifier chaque option avant le début.

Oui. Le score, les statistiques et l’historique fonctionnent sans autorisation Health. Celle-ci est nécessaire uniquement pour l’entraînement et les mesures telles que la fréquence cardiaque et l’énergie active.

Choisissez Simple pour un joueur de chaque côté et Double pour deux joueurs de chaque côté. Le format est enregistré avec le match et utilisé également pour l’entraînement.

En Meilleur des 3, le premier camp à gagner deux sets remporte le match. En Meilleur des 5, il faut gagner trois sets.

Sélectionnez la règle correspondant à votre format. L’app détermine automatiquement quand le set est gagné et si un tie-break doit être joué.

Vous pouvez le sélectionner manuellement pendant la configuration ou utiliser le tirage au sort intégré.

Il produit un résultat aléatoire pour vous aider à choisir le premier serveur. Vous pouvez confirmer le résultat ou ajuster la configuration avant de commencer.

Lorsque cette option est activée et autorisée, un entraînement de tennis démarre avec le match. Les données disponibles de fréquence cardiaque, d’énergie active et de durée peuvent être enregistrées dans l’app Santé.

Utilisez les commandes pour indiquer si vous ou l’adversaire avez gagné le point. Le score est mis à jour immédiatement.

Oui. Les points, jeux, sets, égalités, avantages et tie-breaks progressent automatiquement selon les règles sélectionnées.

À 40–40, le jeu passe à égalité. Un camp doit ensuite prendre l’avantage puis gagner le point suivant. Si l’autre camp gagne, le score revient à égalité.

Lorsque la règle sélectionnée impose un tie-break, l’app passe des points de tennis habituels à un score numérique de tie-break.

Il remplace le dernier set décisif. À 1–1 dans un match au meilleur des 3 ou 2–2 au meilleur des 5, ouvrez Menu avant le set décisif, choisissez Match Tie-Break, puis 7 ou 10 points. Il faut deux points d’écart. Cette option fonctionne en simple et en double ; le résultat est enregistré dans l’historique, les détails, les statistiques et les cartes de partage.

Un tie-break de set décide un seul set, généralement à 6–6, enregistré 7–6. Le tie-break décisif remplace l’intégralité du set décisif et apparaît séparément, par exemple [10–7].

Lorsque vous servez, la balle indique le côté depuis lequel vous devez servir. Quand l’adversaire sert, elle montre son côté depuis votre point de vue sur la montre.

Le serveur change automatiquement au fil des jeux et des points de tie-break. Si l’affichage ne correspond plus au match réel, vous pouvez le corriger dans le menu.

L’app affiche un rappel aux changements de côté appropriés. Ce message est informatif et disparaît lorsque le jeu reprend.

Annuler retire le dernier point et restaure l’état précédent : points, jeux, sets, serveur, côté de service, tie-break et statistiques associées.

Pendant le match, le menu permet notamment de corriger le serveur, ouvrir l’historique, arrêter le match ou préparer une nouvelle partie.

Utilisez cette action lorsque le serveur affiché ne correspond pas au match réel. Elle corrige le côté au service sans modifier le score.

Un match inachevé peut être enregistré avec son score actuel, sa durée, les sets terminés, le set en cours, les points et les statistiques disponibles. Il reste marqué « Arrêté » dans l’historique. Si un camp menait, le résultat compte aussi dans le bilan, le taux de victoires et les séries ; à égalité, il reste neutre.

Oui. Revenez à la configuration et démarrez une nouvelle partie. La configuration précédente reste disponible pour être réutilisée.

Utilisez Annuler dès que possible. Cela restaure précisément l’état complet antérieur à l’erreur, plutôt que d’ajouter un autre point pour compenser.

Ils indiquent combien de points ont été enregistrés pendant le match. Le résumé distingue vos points gagnés de ceux de l’adversaire.

Ce sont les jeux contenant des données point par point. Dans un match arrêté, ils peuvent inclure le jeu en cours non terminé ; cette valeur n’est donc pas le score officiel en jeux.

Elles affichent les balles de break concédées et sauvées sur votre service, ainsi que les occasions et les balles de break converties en retour. Les points de tie-break sont exclus.

Oui. Elles sont calculées à partir des points enregistrés. Annuler retire également l’effet statistique du dernier point.

Un match arrêté contient uniquement les points et situations survenus avant son arrêt. Les statistiques nécessitant des événements ultérieurs ou une fin normale peuvent manquer.

Les matchs enregistrés avec une ancienne version peuvent ne pas contenir les données ajoutées plus tard. L’app conserve les informations réellement enregistrées sans inventer les valeurs absentes.

La configuration et le comptage en direct restent sur l’Apple Watch. Companion inclut l’app Watch complète et ajoute une vue sur iPhone pour consulter les matchs enregistrés après une session ou entre deux matchs.

L’app iPhone peut afficher le dernier résultat, l’historique récent et complet, les scores des sets et des tie-breaks, la durée, les points, les statistiques de service, de retour, de balles de break et de déroulement du match, ainsi que les résumés d’entraînement disponibles.

Companion dispose de deux voies de synchronisation indépendantes. Watch Connectivity peut envoyer un match enregistré directement entre l’Apple Watch et l’iPhone jumelés, ce qui constitue généralement la voie locale la plus rapide lorsque les deux appareils sont disponibles. CloudKit assure séparément une synchronisation iCloud durable ainsi que la restauration entre Standalone et Companion avec le même compte Apple. Aucune voie ne doit se terminer avant l’autre ; si les deux transmettent le même match, les apps conservent un seul enregistrement à jour.

Vérifiez que la bonne Apple Watch est jumelée, gardez les deux appareils à proximité et ouvrez Tennis Score Wizard sur l’Apple Watch et l’iPhone. Vérifiez également que les deux appareils utilisent le compte Apple souhaité et consultez l’état iCloud dans l’Historique. Pendant l’attente, le match enregistré reste protégé localement et pourra se synchroniser dès que la connexion entre appareils ou iCloud sera disponible.

Lorsque les données sont disponibles, Companion peut afficher sur les deux appareils la durée du match, la fréquence cardiaque moyenne et maximale et l’énergie active avec le match enregistré.

La suppression d’un match ou de tout l’historique dans Companion est synchronisée entre l’iPhone et l’Apple Watch et, lorsqu’il est disponible, via iCloud. L’app demande confirmation avant de supprimer tout l’historique.

Assurez-vous que l’Apple Watch et, avec Companion, l’iPhone utilisent le même compte Apple. Activez iCloud Drive, conservez une connexion à Internet et laissez la première synchronisation se terminer. Vous pouvez continuer à compter les points sans iCloud.

Oui. Les deux versions utilisent le même stockage iCloud pour les matchs enregistrés. Avec le même compte Apple, un match enregistré dans Standalone peut apparaître dans Companion et inversement.

Ouvrez l’Historique et consultez la ligne iCloud. Synced signifie que la dernière synchronisation a réussi et en affiche la date et l’heure. Syncing signifie que la synchronisation est active. Waiting avec Saving signifie qu’une modification locale est placée en toute sécurité dans la file d’attente iCloud. Sync paused avec Retry signifie que la dernière tentative n’a pas pu aboutir ; touchez la ligne pour réessayer.

Chaque compte Apple possède son propre historique de matchs privé dans CloudKit. Les historiques de comptes différents restent séparés et ne sont pas fusionnés. Lorsque l’app détecte un changement, elle affiche l’historique local et iCloud du compte Apple actuel ; si vous revenez au compte précédent, son historique réapparaît après la synchronisation. Avant que le cache local du compte précédent soit supprimé de cet appareil, les matchs encore en attente de synchronisation sont conservés dans une copie de récupération chiffrée liée à ce compte. Ils ne sont pas envoyés vers le nouveau compte, et changer de compte ne supprime aucun enregistrement déjà stocké dans la base de données iCloud de l’un ou l’autre compte.

Oui, s’ils ont été correctement synchronisés avant la suppression de l’app. Vérifiez d’abord que l’Historique affiche Synced. Après la réinstallation, utilisez le même compte Apple, gardez iCloud Drive activé, ouvrez l’app et laissez les matchs se télécharger.

Non. Supprimer l’app n’efface pas automatiquement les matchs déjà synchronisés avec iCloud. Ils peuvent être téléchargés de nouveau après la réinstallation. Si vous supprimez des matchs dans Tennis Score Wizard, ces suppressions sont synchronisées dès qu’iCloud est disponible.

Non. CloudKit stocke les enregistrements synchronisés dans la base de données privée de votre compte Apple. Par défaut, seul cet utilisateur peut accéder à la base de données privée.

Activez « Enregistrer l’entraînement » lors de la configuration et accordez les autorisations Santé. L’entraînement commence avec le match et se termine lorsque celui-ci est fini ou arrêté.

Pendant un entraînement, la fréquence cardiaque actuelle apparaît lorsque Health est autorisé et que l’Apple Watch fournit un échantillon disponible.

La moyenne résume les échantillons disponibles pendant l’entraînement. La valeur maximale correspond à la mesure la plus élevée enregistrée.

Il s’agit de l’énergie estimée dépensée grâce à l’activité pendant l’entraînement. Apple Watch et Santé la calculent à partir des données de santé et de mouvement disponibles.

Après une fin réussie, il est enregistré dans l’app Santé et peut également apparaître dans l’app Forme d’Apple, selon les autorisations et la synchronisation.

Certaines mesures sont finalisées par Santé après la fin de l’entraînement. Attendez un court moment pour le traitement et la synchronisation, puis rouvrez le match.

L’autorisation peut être absente, le capteur peut avoir fourni trop peu d’échantillons, l’entraînement peut avoir été désactivé ou Health peut encore traiter les données.

Oui. Le score et l’historique sont indépendants d’Santé. Un problème d’autorisation ou de données d’entraînement n’empêche pas l’enregistrement du match.

Win signifie que vous avez gagné le match terminé aux sets. Loss signifie que l’adversaire a gagné le match terminé aux sets.

Le match a été enregistré avant sa fin normale. Le contexte réel enregistré jusqu’à cet instant est conservé. Un match arrêté avec un leader compte dans le bilan, le taux de victoires et les séries ; un match arrêté à égalité reste neutre.

Ils désignent le set 1, le set 2 et le set 3. Par exemple, « S1 6–3 » signifie que le premier set s’est terminé par six jeux à trois.

TB indique les points du tie-break dans le set. « 7–6 · TB 7–3 » signifie que le set s’est terminé 7–6 et le tie-break 7–3.

Le petit nombre entre parenthèses est le score du joueur qui a perdu le tie-break. 7–6⁽⁶⁾ signifie que le tie-break s’est terminé 8–6. Les détails du match continuent d’afficher le score complet du tie-break.

L’app compare d’abord les sets terminés, puis les jeux enregistrés et enfin les points de tie-break disponibles. Si un camp mène, le résultat compte comme une victoire ou une défaite dans les statistiques, tandis que le match reste marqué « Arrêté ». Si le score est toujours à égalité, le résultat est neutre.

Si le set en cours a déjà commencé, son état est enregistré avec le match, par exemple « S3 0–1 ».

L’historique peut inclure le résultat, les scores des sets, les tie-breaks, les points, la durée, les heures de début et de fin, les statistiques et les données d’entraînement disponibles.

Oui. Utilisez l’action de suppression dans l’historique et confirmez. L’entrée enregistrée sera retirée de l’app.

Elle agit comme un raccourci. Touchez-la pour ouvrir Tennis Score Wizard sur l’Apple Watch.

Tennis Score Wizard prend en charge les emplacements circulaires et d’angle pour les complications sur les cadrans Apple Watch compatibles.

Modifiez un cadran compatible sur l’Apple Watch ou dans l’app Watch de l’iPhone, choisissez un emplacement pris en charge, puis sélectionnez Tennis Score Wizard.

Vérifiez que l’app est installée sur l’Apple Watch et que l’emplacement choisi prend en charge une famille compatible. Les emplacements disponibles varient selon le cadran.

Apple Watch définit la forme et l’espace de chaque emplacement. Tennis Score Wizard adapte automatiquement son raccourci à la présentation circulaire ou en coin.

Vérifiez que l’entraînement est activé, que Health est autorisé et que la montre est correctement portée. La valeur apparaît uniquement lorsqu’un échantillon est fourni par l’Apple Watch.

Attendez le traitement, vérifiez les autorisations et confirmez que l’enregistrement était activé. Assurez-vous également d’avoir terminé ou arrêté le match correctement.

Rouvrez le match après avoir laissé à Santé le temps de finaliser l’entraînement. Une valeur peut rester indisponible si les données sources sont insuffisantes.

Ouvrez le menu et utilisez « Changer de serveur ». Cette action corrige le côté au service sans modifier le score.

Utilisez Annuler pour restaurer l’état précédent, y compris le score, le serveur, le tie-break et les statistiques associées.

Essayez un emplacement circulaire ou d’angle. Tous les emplacements de tous les cadrans ne prennent pas en charge le même type de complication.

Ouvrez d’abord l’Historique et vérifiez que la ligne iCloud affiche Synced. Après la réinstallation, utilisez le même compte Apple avec iCloud Drive activé et laissez la restauration se terminer. Les matchs qui n’ont jamais terminé une synchronisation iCloud restent uniquement sur l’appareil d’origine.

Waiting avec Saving signifie qu’une modification locale est en attente et pourra être envoyée dès qu’iCloud sera disponible. Si Sync paused apparaît avec Retry, vérifiez que l’appareil est connecté au compte Apple souhaité, qu’iCloud Drive est activé, que le réseau est disponible et que le stockage iCloud n’est pas plein, puis touchez la ligne d’état. Les matchs locaux ne sont pas supprimés simplement parce qu’iCloud est indisponible.