Aggiornamenti
Novità di Pro 1.8 e Standalone 1.11.
Versioni di Pro
La stagione di tennis in prospettiva.
Versione 1.8
Pro 1.8 aggiunge riepiloghi mensili e annuali su iPhone e Apple Watch con attività, confronti e traguardi basati sulle partite salvate.
Ultima versione
Pro 1.8
- Riveda un mese o un anno. Apra il riepilogo dal Calendario su iPhone o dalla Cronologia sull’orologio. Numero di partite, vittorie e sconfitte concluse e partite interrotte sono mostrati separatamente.
- Segua l’attività. Le barre settimanali del mese e quelle mensili dell’anno distinguono vittorie, sconfitte e partite interrotte. Le settimane seguono le impostazioni del calendario del dispositivo.
- Confronti i periodi. Confronti numero di partite e percentuale di vittorie con il mese o l’anno precedente quando i dati lo consentono. Il riepilogo mensile confronta anche due settimane complete.
- Ritrovi i suoi traguardi. I traguardi del periodo sono visibili su entrambi i dispositivi. In Pro per iPhone può aprire la partita collegata o condividere una scheda mensile o annuale.
- Momentum rispetta il risultato. Se una partita viene interrotta, l’ultimo game resta concluso quando il punteggio salvato lo conferma. Un game interrotto prima della fine resta incompleto.
Come funzionano i riepiloghi mensili e annuali →
Versione precedente
Versione 1.7
- Esamini Momentum, Punteggi e Momenti chiave nei dettagli della partita. Le barre mostrano il vincitore e il numero di punti di ogni game, accanto al punteggio progressivo.
- Le nuove partite registrate sull’orologio conservano la sequenza dei punti.
- Il Momentum compatto compare nella cronologia solo quando i dati sono validi.
- Esporti report CSV, Excel e PDF oppure salvi un backup ripristinabile in JSON o ZIP. L’importazione non duplica le partite esistenti e non ripristina gli ID eliminati.
- Se i dati lo consentono, condivida una scheda Match Flow separata o un breve riepilogo testuale. La scheda del risultato resta focalizzata sul punteggio.
Versione meno recente
Versione 1.6
- Aggiunga e modifichi le partite che ha giocato. Inserisca risultati di singolo o doppio su iPhone, con regole flessibili e punti dei tie-break facoltativi. Salvi partite concluse, interrotte o in parità. Indichi inizio e fine oppure una durata facoltativa, anche per le partite oltre la mezzanotte. Corregga poi orari, regole o punteggio senza duplicati: risultati e correzioni possono sincronizzarsi con Apple Watch.
- Ritrovi le vecchie partite dal polso. Filtri la cronologia per anno e mese, singolo o doppio. Le registrazioni meno recenti si caricano durante la consultazione e tutta la cronologia salvata resta disponibile.
- Conservi i dettagli importanti. Aggiunga superficie, ambiente, luogo, campo e nota privata. Riutilizzi campi recenti o preferiti. Completi anche vecchie partite Watch senza cambiare punteggio o statistiche registrate.
- Scopra più momenti salienti. La raccolta comprende 26 tipi: rimonte da due set sotto, partite con tie-break in ogni set, traguardi nel numero di vittorie, serie record e migliori prestazioni in risposta. I dettagli mostrano tutti gli eventi confermati; i confronti usano la cronologia registrata.
- Condivida più del punteggio. Le schede includono fino a sei momenti prioritari e condizioni e luogo facoltativi. Il layout si adatta ai dati, anche ai punteggi a due cifre di Custom Set e tie-break. Le note restano private e le partite manuali non mostrano statistiche di punti o allenamento inventate.
- Mantenga coerente la cronologia. Assegnare, cambiare o rimuovere un avversario aggiorna le viste di partita e rivalità interessate. Le partite manuali sono identificate su iPhone e Watch; i dati non disponibili restano nascosti.
Versione meno recente
Versione 1.5
- Scelga One Set, Best of 3 o Best of 5 in singolare e doppio.
- Usi Short Sets ufficiali, set tradizionali oppure crei un Custom Set.
- Selezioni Standard Game o No‑Ad indipendentemente dal formato del set.
- Custom Set salva insieme il numero di game da raggiungere, lo scarto richiesto, l’inizio del tie‑break e i punti da raggiungere.
- Le schede finali e dei match interrotti mostrano da due a cinque set su tutti i modelli di Apple Watch supportati.
- La cronologia conserva il formato, le diciture per esteso, i set non conclusi e gli avversari assegnati in seguito.
- Testo e schede condivise mostrano in modo compatto tie‑break a due cifre e [10–7].
- I match vuoti o senza allenamento salvano solo i dati realmente registrati.
- I Momenti salienti mostrano fino a quattro momenti significativi, tra cui rimonte, tie-break combattuti, serie positive, record personali e traguardi nelle Rivalità.
Versione 1.4Profili privati degli avversari e rivalità testa a testa.
- Crei profili con nome completo, nome breve per il Watch e nota privata facoltativa.
- Scelga Ospite o un avversario salvato prima di un singolare; il nome resta visibile durante il punteggio.
- Rivalità riunisce Head‑to‑Head, forma recente, set, game, tie‑break, punti, servizio e risposta, punti importanti, schemi, tempo in campo, allenamenti e tutti gli incontri.
- Assegni una vecchia partita o modifichi l’assegnazione senza cambiare punteggio o statistiche. Condivida tre schede in ordine fisso: record e incontri recenti, prestazione, infine schemi e allenamento. Le note private non vengono mai condivise.
- È disponibile un supporto una tantum facoltativo, che non sblocca funzioni e non modifica l’app.
Versione 1.3Match Tie‑Break decisivo integrato nella partita.
- Se i set sono in parità prima del set decisivo, sostituiscilo con un Match Tie‑Break a 7 o 10, con due punti di vantaggio.
- L’opzione funziona nei singolari e nei doppi, al meglio dei 3 o dei 5 set.
- Il Match Tie‑Break decisivo appare separato dai set normali, dal risultato in set e dal totale dei game.
- I risultati dei tie‑break di set usano una notazione coerente in apice su iPhone e nelle schede risultato condivise.
- Record, percentuale di vittorie e record a 7 e 10 punti compaiono solo quando esistono risultati.
- Le schede condivise della partita e delle prestazioni mostrano con la stessa chiarezza i risultati dei Match Tie‑Break e restano equilibrate anche quando una sezione contiene meno metriche.
Versione 1.2
Sincronizzazione con iCloud, tendenze più chiare e condivisione migliorata.
- Pro e Standalone possono sincronizzare le stesse partite salvate quando usano lo stesso Apple Account.
- Il trasferimento diretto tra dispositivi abbinati e la sincronizzazione tramite CloudKit funzionano come percorsi indipendenti, quindi una partita salvata può arrivare prima tramite l’uno o l’altro.
- Un indicatore compatto nella Cronologia di Apple Watch mostra Synced, Syncing, Waiting / Saving oppure Sync paused / Retry.
- Le cronologie restano separate quando cambi Apple Account, mentre le partite non sincronizzate dell’account precedente vengono conservate in una copia locale di ripristino crittografata.
- Dopo una sincronizzazione riuscita, la cronologia può essere ripristinata da iCloud in seguito alla reinstallazione dell’app.
- La sezione Tendenze delle prestazioni ricorda l’ultima vista selezionata tra Vittorie, Punti, Servizio e Risposta.
- I risultati recenti sono ora ordinati cronologicamente da sinistra a destra, con il più recente a destra.
- Le schede delle partite condivise usano spaziature più chiare e una notazione compatta del tie‑break.
Versione 1.1.2
Statistiche più chiare per le partite interrotte
- Le partite interrotte con un giocatore in vantaggio vengono incluse nel bilancio delle partite, nella percentuale di vittorie, nelle serie e nelle tendenze delle prestazioni calcolate su una finestra mobile.
- Le partite interrotte in parità restano neutrali e sono chiaramente indicate come Parità.
- Etichette delle serie e azioni di eliminazione delle partite più chiare.
Versione 1.1.1
Dettagli e condivisione delle partite più chiari
- Identificazione più chiara di giocatori e squadre nei tabelloni del punteggio.
- Codifica a colori coerente nei dettagli e nelle schede dei risultati esportate.
- Indicatori dei risultati più coerenti per partite completate e interrotte.
Versione 1.1
Calendario, prestazioni, tendenze e condivisione
- Viste Calendario mensile e annuale, incluse più partite giocate nello stesso giorno.
- Statistiche e Tendenze con filtri per periodo, Singolare, Doppio e Tutte.
- Analisi delle partite ampliate e condivisione dinamica come testo o schede grafiche curate.
Versione 1.0
L’esperienza Pro ha inizio
- L’app completa per il punteggio su Apple Watch, collegata a iPhone.
- Sincronizzazione automatica della cronologia locale.
- Analisi dettagliata di partite e allenamenti sullo schermo più grande di iPhone.
Versioni di Standalone
La stagione sul Watch.
Versione 1.11
Standalone 1.11 aggiunge riepiloghi mensili e annuali alla cronologia del Watch.
Ultima versione
Standalone 1.11
- Riveda un mese o un anno. Apra il riepilogo nella Cronologia dell’orologio. Troverà le partite salvate e, separatamente, vittorie e sconfitte concluse e partite interrotte.
- Legga i grafici. Il verde indica le vittorie, il rosso le sconfitte e il giallo le partite interrotte. I numeri sopra le barre mostrano il totale delle partite.
- Confronti i risultati. Confronti numero di partite e percentuale di vittorie con il mese o l’anno precedente. Il riepilogo mensile può confrontare anche due settimane complete.
- Ritrovi le partite da ricordare. I traguardi del periodo scelto evidenziano tappe e risultati importanti delle partite salvate.
- Momentum rispetta il risultato. L’ultimo game resta concluso se il punteggio salvato lo conferma, anche quando la partita viene interrotta. Un game fermato prima della fine resta incompleto.
Come funzionano i riepiloghi mensili e annuali →
Versione precedente
Versione 1.10
- Veda le barre dei game e il punteggio progressivo direttamente nella cronologia dell’orologio.
- Le nuove partite registrate conservano la sequenza dei punti insieme al risultato, per consentire analisi successive.
- Non vengono inventati punti per partite precedenti o inserite manualmente. Senza dati validi, Momentum non appare.
- Pro aggiunge le tre viste dettagliate e l’esportazione e importazione sul telefono; Standalone resta indipendente.
Versione meno recente
Versione 1.9
- Ritrovi le vecchie partite dal polso. Filtri la cronologia per anno e mese, singolo o doppio. Le registrazioni meno recenti si caricano durante la consultazione e tutta la cronologia salvata resta disponibile.
- Le partite manuali arrivano al polso. Aggiornano la stessa partita sull’orologio Pro abbinato e possono raggiungere Standalone tramite iCloud privato con lo stesso Apple Account. Tenga aggiornate le app e attenda la sincronizzazione. Le statistiche pertinenti e i momenti salienti basati sulla cronologia usano il risultato corretto. La partita resta contrassegnata come manuale: i dati mancanti su punti e allenamento non vengono inventati.
- Il contesto segue il risultato. Dettagli del campo e note facoltative restano nei record sincronizzati. Li aggiunga o li modifichi in Pro su iPhone; i dati originali di Watch non cambiano.
- Una cronologia più affidabile. Cambi di avversario e aggiornamenti dei record sono gestiti meglio. Le partite manuali restano leggibili su Apple Watch piccoli e grandi.
Il punteggio in diretta si registra su Apple Watch. L’inserimento manuale, le correzioni dei punteggi manuali e i dettagli del campo si modificano in Pro su iPhone. I momenti salienti compaiono su iPhone e nelle schede condivise, non sull’orologio.
Versione meno recente
Versione 1.8
- Scelga One Set, Best of 3 o Best of 5 in singolare e doppio.
- Giochi Short Sets ufficiali, set tradizionali o Custom Set.
- Selezioni Standard Game o No‑Ad indipendentemente.
- Configuri il numero di game da raggiungere, lo scarto richiesto, l’inizio del tie‑break e i punti da raggiungere.
- I risultati da due a cinque set restano leggibili su display da 40, 44, 46 e 49 mm.
- La cronologia mostra le diciture per esteso e presenta con chiarezza le impostazioni di Custom Set.
- Gli avversari sincronizzati da Pro restano assegnati nella cronologia Standalone.
- I nuovi controlli usano la stessa conferma aptica del resto della configurazione.
Versione 1.7Avversari salvati su Apple Watch.
- I profili vengono creati e gestiti in Pro su iPhone e arrivano a Standalone tramite la sincronizzazione iCloud privata.
- Scelga Ospite o un avversario sincronizzato prima del singolare e veda il nome breve durante la partita.
- L’assegnazione salvata viene sincronizzata, così la partita appare nella stessa Rivalità su iPhone.
- Se non ci sono profili sincronizzati, la voce Avversario resta nascosta e la configurazione abituale non cambia. Il doppio resta invariato e non viene assegnato a un singolo avversario.
Versione 1.6Match Tie‑Break completo su Apple Watch.
- Se i set sono in parità prima del set decisivo, sostituiscilo con un Match Tie‑Break a 7 o 10, con due punti di vantaggio.
- L’opzione funziona nei singolari e nei doppi, al meglio dei 3 o dei 5 set.
- Obiettivo, set, battitore e punteggio restano visibili.
- Il Match Tie‑Break decisivo appare separato dai set normali, dal risultato in set e dal totale dei game.
- Le partite già salvate restano leggibili senza aggiungere dati di Match Tie‑Break che non erano stati registrati.
Versione 1.5
Standalone ora sincronizza le partite salvate tramite iCloud.
- Standalone e Pro possono sincronizzare le stesse partite salvate quando usano lo stesso Apple Account.
- Uno stato compatto nella Cronologia di Apple Watch mostra Synced, Syncing, Waiting / Saving oppure Sync paused / Retry.
- Le cronologie restano separate quando cambi Apple Account, mentre le partite non sincronizzate dell’account precedente vengono conservate in una copia locale di ripristino crittografata.
- Dopo una sincronizzazione riuscita, la cronologia salvata può essere ripristinata reinstallando l’app con lo stesso Apple Account.
- Il punteggio e la cronologia locale restano disponibili anche quando iCloud non lo è, e l’app può sincronizzarsi in seguito.
- Le eliminazioni vengono sincronizzate, così la cronologia rimossa non ricompare su un altro dispositivo.
Versione 1.4.1
Affidabilità delle partite interrotte e degli allenamenti
- Le partite interrotte con un giocatore in vantaggio contano come vittoria o sconfitta statistica; quelle in parità restano neutrali.
- Fine torna alla configurazione mentre il salvataggio dell’allenamento in Salute si conclude in background.
- I dettagli dell’allenamento salvato si aggiornano automaticamente quando Salute termina il salvataggio.
Versione 1.4
Cronologia e statistiche ridisegnate
- Una panoramica Cronologia ridisegnata con filtri Tutte, Singolare e Doppio, bilancio partite e percentuale di vittorie.
- Riepiloghi delle partite salvate più chiari e sezioni statistiche coerenti.
- Layout perfezionati per display Apple Watch compatti e più grandi.
Versione 1.3.1
Gestione della cronologia
- Elimini tutte le partite salvate dalla Cronologia di Apple Watch con un’unica azione.
- Una conferma chiara aiuta a evitare eliminazioni accidentali.
Versione 1.3
Accesso dal quadrante di Apple Watch
- Complicazioni per i quadranti di Apple Watch.
- Supporto per le posizioni circolare e angolare delle complicazioni.
- Avvio diretto dai quadranti supportati.
- Nuovo Centro assistenza e documentazione online migliorata.
Versione 1.2.1
Affidabilità degli allenamenti
- Statistiche degli allenamenti più affidabili.
- Dati di frequenza cardiaca ed energia attiva migliorati.
- Completamento degli allenamenti e aggiornamenti della cronologia migliorati.
Versione 1.2
Statistiche automatiche delle partite
- Statistiche di punti, servizio, risposta, palle break e andamento della partita.
- Riepiloghi dei punti nella cronologia.
- Aiuto nell’app aggiornato e miglioramenti dell’interfaccia.
Versione 1.1
Allenamenti in Salute
- Registrazione dell’allenamento di tennis e frequenza cardiaca in tempo reale.
- Durata della partita e dettagli dell’allenamento.
- Memorizzazione della configurazione della partita e nuova sezione Informazioni.
Versione 1.0
La prima versione completa
- Singolare, Doppio, al meglio dei 3 e al meglio dei 5.
- Regole del tie‑break configurabili e lancio della moneta.
- Cronologia, Annulla e interfaccia ottimizzata per Apple Watch.
