产品更新
Pro 1.8 与 Standalone 1.11 的新功能。
Pro 更新记录
回顾你的网球赛季。
版本 1.8
Pro 1.8 在 iPhone 和 Apple Watch 上增加月度与年度总结，展示基于已保存比赛的活动、对比和成就。
最新版本
Pro 1.8
- 回顾一个月或一年。 从 iPhone 的日历或 Apple Watch 的历史记录打开总结。比赛场数、已完成比赛的胜负和中途结束的比赛分别显示。
- 了解比赛活动。 月度总结按周、年度总结按月显示柱形图，以不同颜色区分胜场、负场和中途结束的比赛。每周的起止以设备日历设置为准。
- 比较不同时段。 有可比记录时，可对比本月与上月或今年与去年的比赛场数和胜率。月度总结还可比较两个完整的周。
- 重温成就。 两个设备上均可查看所选时段的成就。在 Pro 的 iPhone 应用中，还可打开对应比赛或分享月度、年度总结卡片。
- 准确呈现 Momentum。 比赛中途结束时，如果保存的比分确认最后一局已结束，该局会显示为已完成。未结束就中断的局仍标记为未完成。
了解月度和年度总结 →
上一版本
版本 1.7
- 在比赛详情中切换 Momentum、比分和关键时刻。柱形显示每局胜者及得分次数，旁边的方框显示逐局累计比分。
- 手表上新记录的比赛会保留逐分顺序。
- 只有存在有效记录时，手表历史才显示精简的 Momentum。
- 导出 CSV、Excel 和 PDF 报告，或以 JSON、ZIP 格式保存可恢复的备份。导入不会重复添加已有比赛，也不会恢复已删除的 ID。
- 数据充分时，可以分享单独的 Match Flow 图片或简短文字概述；原有结果卡片仍以比分为主。
更早版本
版本 1.6
- 添加和编辑已打过的比赛。 在 iPhone 上输入单打或双打结果，支持灵活的规则和可选的抢七分数。可保存已完成、中途停止或打平的比赛。输入开始与结束时间，或填写可选的时长，也支持跨午夜的比赛。之后可修改时间、规则或比分而不生成重复记录；结果及后续修改都可同步到 Apple Watch。
- 在手腕上找回以前的比赛。 按年、月以及单打或双打筛选比赛历史。较早的记录随浏览逐步加载，全部已保存的历史仍然可用。
- 保留重要背景。 添加材质、室内外、地点、球场和私人备注。复用最近使用或收藏的球场。旧 Watch 比赛也能补充信息，不改变原比分和统计。
- 发现更多比赛亮点。 26 种类型包括落后两盘后的逆转、每盘都打到抢七的比赛、胜场里程碑、最长连胜和接发个人最佳。详情显示所有有数据支持的事件，历史比较基于已保存的比赛。
- 分享不止比分。 卡片最多包含六个优先亮点，以及可选球场条件和地点。布局适应已有数据，包括两位数 Custom Set 和抢七分数。个人备注保持私密，手动比赛不会显示编造的逐分或训练统计。
- 让历史保持一致。 指定、更换或移除对手会更新相关比赛和交锋页面。iPhone 与 Watch 均明确标示手动输入，并隐藏没有数据的统计。
更早版本
版本 1.5
- 单打和双打均可选择 One Set、Best of 3 或 Best of 5。
- 使用官方 Short Sets、传统盘制或创建 Custom Set。
- 盘制与 Standard Game 或 No‑Ad 可独立选择。
- Custom Set 会一并保存获胜所需局数、领先要求、抢七开始比分和目标分数。
- 完成和中止比赛卡片可在所有受支持的 Apple Watch 尺寸上清晰显示 2 至 5 盘。
- 历史会保留赛制、未缩写的项目名称、未完成的盘，以及之后指定的对手。
- 分享文本和卡片会紧凑显示两位数抢七以及 [10–7]。
- 空比赛或未记录体能训练的比赛只保存实际数据。
- “比赛亮点”会展示最多四个精彩瞬间，包括逆转、胶着的抢七、连胜、个人最佳表现和交手里程碑。
版本 1.4私密对手资料与交手记录。
- 创建包含完整姓名、Watch 简称和可选私密备注的对手档案。
- 单打比赛前选择访客或已保存的对手；记分时持续显示所选姓名。
- 交手记录汇总战绩、近期状态、盘、局、抢七、得分、发球与接发球、关键分、比赛规律、上场时间、体能训练和全部交手。
- 之后为旧比赛指定对手，或在不改变比分与统计的情况下修改关联。按固定顺序分享三张卡片：战绩与近期交手、比赛表现、比赛规律与体能信息。私密备注绝不会分享。
- App 内提供自愿一次性支持，但不会解锁功能或改变使用体验。
版本 1.3把决胜 Match Tie‑Break 融入比赛流程。
- 决胜盘开始前盘分持平时，可将该盘替换为 7 分制或 10 分制，并且必须领先两分。
- 此选项适用于单打和双打的 Best of 3 与 Best of 5 比赛。
- 决胜抢七/抢十会与常规盘、盘数结果和总局数分开显示。
- 盘抢七比分在 iPhone 和分享的赛果卡片中均采用一致的上标形式。
- 仅在有结果时显示总战绩、胜率，以及 7 分制和 10 分制战绩。
- 分享的比赛卡片和表现卡片同样清晰地显示 Match Tie‑Break 结果，即使某个部分的指标较少，布局也能保持平衡。
1.2
iCloud 同步、更清晰的趋势和更完善的分享卡片。
- Pro 与 Standalone 使用同一 Apple 账户时，可以同步相同的已保存比赛。
- 配对设备之间的直接传输与 CloudKit 同步相互独立，任意一条路径都可能先送达已保存的比赛。
- Apple Watch“历史记录”中的精简指示器会显示 Synced、Syncing、Waiting / Saving 或 Sync paused / Retry。
- 更换 Apple 账户后，比赛历史仍会按账户分开保存；上一账户尚未同步的比赛会保留在加密的本地恢复副本中。
- 成功同步后，重新安装 App 时可以从 iCloud 恢复比赛历史。
- “表现趋势”会记住上次选择的 Win、Points、Serve 或 Return 视图。
- “近期结果”按时间从左到右排列，最新结果位于右侧。
- 分享的结果卡片采用更清晰的间距，并以精简方式标注抢七比分。
1.1.2更清晰的中途停止比赛统计
- 中途停止时一方领先的比赛会计入比赛记录、胜率、连胜或连败以及表现趋势。
- 平分时中途停止的比赛保持中立，并明确标为 Tied。
- 连胜或连败标签更清晰，删除比赛时的操作也更明确。
1.1.1 版更清晰的比赛详情与分享卡片
- 在比分板中更清晰地区分球员和队伍。
- 比赛详情与导出的结果卡片采用统一的颜色标识。
- 已完成和已停止比赛使用更一致的结果指示。
1.1 版
日历、表现统计、趋势与分享
- 月历和年度总览，并集中显示同一天进行的多场比赛。
- 可按时间范围以及全部、单打或双打筛选的表现统计与趋势。
- 更全面的比赛分析，并支持分享文字摘要或精美图片卡。
1.0 版
Pro 的起点
- 在 Apple Watch 上设置比赛并记录实时比分。
- 自动将已保存的比赛同步到配对的 iPhone。
- 在 iPhone 上查看比赛历史、详细统计和“健康”App 中的体能训练数据。
Standalone 更新记录
在 Watch 上回顾赛季。
版本 1.11
Standalone 1.11 在 Watch 历史记录中增加月度与年度总结。
最新版本
Standalone 1.11
- 回顾一个月或一年。 从手表上的历史记录打开总结，分别查看已保存的比赛场数、已完成比赛的胜负和中途结束的比赛。
- 看懂活动图。 绿色表示获胜，红色表示失利，黄色表示中途结束的比赛。柱形上方的数字是比赛总场数。
- 比较比赛表现。 将比赛场数和胜率与上月或去年对比。月度总结还可比较两个完整的周。
- 重温亮眼的比赛。 所选时段的成就会突出显示已保存记录中的重要里程碑和出色表现。
- 准确呈现 Momentum。 如果保存的比分确认最后一局已结束，即使比赛中途结束，该局仍显示为已完成。未打完就中断的局则保持未完成。
了解月度和年度总结 →
上一版本
版本 1.10
- 直接在手表历史中查看每局柱形和逐局比分。
- 新记录的比赛会将逐分顺序与结果一同保存，以便日后分析。
- 不会为旧比赛或手动输入的结果编造逐分记录。没有有效数据时，不显示 Momentum。
- Pro 在手机上提供三种详细视图及导出、导入功能；Standalone 仍可独立使用。
更早版本
版本 1.9
- 在手腕上找回以前的比赛。 按年、月以及单打或双打筛选比赛历史。较早的记录随浏览逐步加载，全部已保存的历史仍然可用。
- 手动比赛，也能在手腕查看。 配对的 Pro 手表会更新同一场比赛；使用同一 Apple 账户时，修改也可通过私有 iCloud 同步到 Standalone。请更新应用并等待同步完成。相关统计和基于历史记录的亮点会采用修正后的结果。比赛仍会标明为手动添加，不会凭空生成未记录的逐分或体能训练数据。
- 比赛信息随结果同步。 可选球场细节和备注保留在同步记录中。在 iPhone Pro 中添加或编辑，原始 Watch 记分数据不会改变。
- 更一致的比赛记录。 对手变更和记录更新处理更可靠。手动比赛在大小不同的 Apple Watch 屏幕上都清晰易读。
实时比分仍在 Apple Watch 上记录。手动输入、手动比分修正和球场信息编辑在 iPhone 版 Pro 中完成。比赛亮点显示在 iPhone 和分享卡片中，不在手表上显示。
更早版本
版本 1.8
- 单打和双打均可选择 One Set、Best of 3 或 Best of 5。
- 使用官方 Short Sets、传统盘制或 Custom Set。
- 独立选择 Standard Game 或 No‑Ad。
- 设置获胜所需局数、领先要求、抢七开始比分和目标分数。
- 2 至 5 盘的结果在 40、44、46 和 49 毫米屏幕上清晰可读。
- 历史中的项目名称不再缩写，Custom Set 设置也会清楚显示。
- 从 Pro 同步的对手在 Standalone 历史中仍与比赛关联。
- 新赛制控件使用与其他设置相同的触感确认。
版本 1.7在 Apple Watch 上选择已保存的对手。
- 对手资料在 iPhone 版 Pro 中创建和管理，并通过私密 iCloud 同步传到 Standalone。
- 单打比赛前选择访客或已同步的对手，并在记分时查看简称。
- 保存的对手关联会同步回去，让比赛出现在 iPhone 上对应的 Rivalry 中。
- 没有已同步资料时，“对手”一栏不会显示，原有比赛设置保持不变。双打记分方式不变，也不会关联到单个对手。
版本 1.6在 Apple Watch 上完整使用 Match Tie‑Break。
- 决胜盘开始前盘分持平时，可将该盘替换为 7 分制或 10 分制，并且必须领先两分。
- 此选项适用于单打和双打的 Best of 3 与 Best of 5 比赛。
- 目标分数、盘分、发球方和当前得分始终可见。
- 决胜抢七/抢十会与常规盘、盘数结果和总局数分开显示。
- 既有比赛记录仍可正常查看，应用不会补写当时未记录的 Match Tie‑Break 数据。
1.5
Standalone 新增通过 iCloud 同步比赛。
- Standalone 与 Pro 使用同一 Apple 账户时，可以同步相同的已保存比赛。
- Apple Watch“历史记录”中的精简状态会显示 Synced、Syncing、Waiting / Saving 或 Sync paused / Retry。
- 更换 Apple 账户后，比赛历史仍会按账户分开保存；上一账户尚未同步的比赛会保留在加密的本地恢复副本中。
- 成功同步后，使用同一 Apple 账户重新安装 App 时可以恢复已保存的比赛历史。
- iCloud 不可用时仍可记分并使用本地历史；App 可在稍后继续同步。
- 删除比赛的操作也会同步，避免已删除的历史在另一台设备上重新出现。
1.4.1提升比赛结果和训练记录的可靠性
- 中途停止时一方领先的比赛会计为统计胜负；平分比赛保持中立。
- 轻点 Done 返回设置后，训练仍会在后台继续保存到“健康”App。
- “健康”完成保存后，已保存比赛中的训练详情会自动更新。
1.4 版重新设计的历史与比赛统计
- 全新的历史总览，支持全部、单打和双打筛选，并显示比赛战绩与胜率。
- 更清晰的比赛摘要和统一的统计分区。
- 针对紧凑及大尺寸 Apple Watch 屏幕优化布局。
1.3.1 版历史管理
版本 1.3
Apple Watch 表盘访问
- Apple Watch 表盘复杂功能。
- 支持兼容表盘上的圆形和角落复杂功能位置。
- 可从支持的表盘直接启动应用。
- 全新的帮助中心和改进的在线文档。
版本 1.2.1
锻炼可靠性
- 更可靠的锻炼统计数据。
- 优化了心率和活动能量数据。
- 改进了锻炼完成情况和历史记录的更新。
版本 1.2
自动比赛统计
- 得分、发球、接发球、破发点和比赛走势统计。
- 比赛历史记录中的得分摘要。
- 更新了应用内帮助并优化了界面。
版本 1.1
“健康”App 中的训练
- 网球训练记录和实时心率监测。
- 比赛时长和体能训练详情。
- 保存比赛设置及新增“关于”栏目。
版本 1.0
首个完整版本
- 单打、双打、三盘两胜和五盘三胜。
- 可自定义的抢七规则和掷硬币功能。
- 比赛记录、撤销功能以及针对 Apple Watch 优化的界面。
