Actualizaciones
Novedades de Pro 1.8 y Standalone 1.11.
Versiones de Pro
Tu temporada de tenis en perspectiva.
Versión 1.8
Pro 1.8 incorpora resúmenes mensuales y anuales en iPhone y Apple Watch con actividad, comparaciones y logros basados en partidos guardados.
Última versión
Pro 1.8
- Repasa un mes o un año. Abre el resumen desde Calendario en el iPhone o Historial en el reloj. El total de partidos, las victorias y derrotas definitivas y los partidos interrumpidos aparecen por separado.
- Sigue tu actividad. Las barras semanales del mes y las mensuales del año distinguen victorias, derrotas y partidos interrumpidos. Las semanas siguen los ajustes del calendario del dispositivo.
- Compara periodos. Compara el número de partidos y el porcentaje de victorias con el mes o año anterior cuando haya datos suficientes. El resumen mensual también compara dos semanas completas.
- Vuelve a tus logros. Consulta los logros del periodo en ambos dispositivos. En Pro para iPhone puedes abrir el partido asociado o compartir una tarjeta mensual o anual.
- Momentum refleja el resultado. Si detienes un partido, el último juego se muestra como terminado cuando el marcador guardado lo confirma. Un juego interrumpido antes de finalizar permanece sin completar.
Cómo funcionan los resúmenes mensuales y anuales →
Versión anterior
Versión 1.7
- Consulte Momentum, Marcadores y Momentos clave en los detalles del partido. Las barras indican quién ganó cada juego y cuántos puntos se disputaron, junto al marcador acumulado.
- Los nuevos partidos registrados en el reloj conservan sus puntos.
- El Momentum compacto aparece en el historial del reloj solo cuando existen datos válidos.
- Exporte informes CSV, Excel y PDF, o guarde una copia restaurable en JSON o ZIP. La importación no duplica partidos existentes ni recupera identificadores eliminados.
- Si los datos lo permiten, comparta una imagen independiente de Match Flow o un breve resumen de texto. La tarjeta de resultado sigue centrada en el marcador.
Versión más antigua
Versión 1.6
- Añada y edite los partidos que ya ha jugado. Introduzca resultados individuales o de dobles en el iPhone, con reglas flexibles y puntos de tie-break opcionales. Guarde partidos terminados, interrumpidos o empatados. Indique el inicio y el final o una duración opcional, incluso si jugó pasada la medianoche. Corrija después el horario, las reglas o el marcador sin crear duplicados; los resultados y sus correcciones pueden sincronizarse con el Apple Watch.
- Encuentre partidos antiguos desde la muñeca. Filtre el historial por año y mes, individuales o dobles. Los registros anteriores se cargan mientras navega y todo el historial guardado sigue disponible.
- Conserve los detalles importantes. Añada superficie, entorno, lugar, pista y una nota privada. Reutilice pistas recientes o favoritas. Complete partidos antiguos del Watch sin cambiar su marcador ni sus estadísticas registradas.
- Descubra más momentos destacados. La colección incluye 26 tipos: remontadas tras perder dos sets, partidos con tie-break en cada set, hitos por victorias acumuladas, rachas récord y mejores marcas al resto. Los detalles muestran todos los eventos respaldados por datos; las comparaciones usan su historial guardado.
- Comparta más que el marcador. Las tarjetas incluyen hasta seis momentos priorizados y, opcionalmente, condiciones de la pista y lugar. El diseño se adapta a los datos, incluidos marcadores de dos cifras en Custom Set y tie-breaks. Las notas siguen siendo privadas y los partidos manuales no muestran estadísticas de puntos o entrenamientos inventadas.
- Mantenga un historial coherente. Asignar, cambiar o quitar un rival actualiza las vistas del partido y de la rivalidad correspondientes. Las entradas manuales se identifican en iPhone y Apple Watch; las estadísticas no disponibles se ocultan.
Versión más antigua
Versión 1.5
- Elija One Set, Best of 3 o Best of 5 en individuales y dobles.
- Use Short Sets oficiales, sets tradicionales o cree un Custom Set.
- Seleccione Standard Game o No‑Ad independientemente del formato del set.
- Custom Set guarda juntos el número de juegos, la diferencia necesaria, el inicio del tie‑break y los puntos objetivo.
- Las tarjetas finales y de partido detenido muestran de dos a cinco sets en todos los tamaños de Apple Watch compatibles.
- El historial conserva el formato, los nombres completos de cada dato, los sets sin terminar y los rivales asignados más adelante.
- El texto y las tarjetas compartidas muestran tie‑breaks de dos cifras y [10–7] de forma compacta.
- Los partidos vacíos o sin entrenamiento solo guardan los datos realmente registrados.
- La sección «Momentos destacados» muestra hasta cuatro momentos clave, como remontadas, tie-breaks reñidos, rachas, récords personales e hitos en sus Rivalidades.
Versión 1.4Perfiles privados de rivales y rivalidades cara a cara.
- Cree perfiles con nombre completo, nombre corto para el Watch y una nota privada opcional.
- Elija Invitado o un rival guardado antes de un partido individual; el nombre permanece visible mientras lleva el marcador.
- Rivalidades reúne cara a cara, forma reciente, sets, juegos, tie‑breaks, puntos, saque y resto, puntos de presión, patrones, tiempo en pista, entrenamientos y todos los encuentros.
- Asigne más tarde un partido guardado o cambie la asignación sin modificar el marcador ni las estadísticas. Comparta tres tarjetas en orden fijo: historial y últimos encuentros, rendimiento, y patrones con entrenamiento. Las notas privadas nunca se comparten.
- El apoyo puntual voluntario está disponible, pero no desbloquea funciones ni cambia la app.
Versión 1.3El Match Tie‑Break decisivo, integrado en el partido.
- Si los sets están igualados antes del set decisivo, sustitúyelo por un Match Tie‑Break a 7 o a 10, siempre con dos puntos de diferencia.
- Esta opción funciona en individuales y dobles, tanto al mejor de 3 como al mejor de 5.
- El Match Tie‑Break decisivo aparece separado de los sets normales, el resultado en sets y el total de juegos.
- Los resultados de tie‑break de set utilizan una notación coherente en superíndice tanto en el iPhone como en las tarjetas de resultados compartidas.
- El balance, el porcentaje de victorias y los registros a 7 y a 10 aparecen solo cuando hay resultados.
- Las tarjetas compartidas de partidos y rendimiento muestran con la misma claridad los resultados del Match Tie‑Break y mantienen un diseño equilibrado cuando una sección contiene menos métricas.
1.2
Sincronización con iCloud, tendencias más claras y mejores tarjetas para compartir.
- Pro y Standalone pueden sincronizar los mismos partidos guardados cuando utilizan la misma Cuenta de Apple.
- La transferencia directa entre dispositivos enlazados y la sincronización mediante CloudKit funcionan como vías independientes, por lo que cualquiera de ellas puede entregar primero un partido guardado.
- Un indicador compacto en Historial del Apple Watch muestra Synced, Syncing, Waiting / Saving o Sync paused / Retry.
- Los historiales permanecen separados al cambiar de Cuenta de Apple, mientras los partidos pendientes de la cuenta anterior se conservan en una copia local de recuperación cifrada.
- Después de una sincronización correcta, el historial de partidos puede recuperarse desde iCloud tras reinstalar la app.
- Tendencias de rendimiento recuerda la última vista elegida: Win, Points, Serve o Return.
- Los resultados recientes se ordenan cronológicamente de izquierda a derecha, con el resultado más nuevo a la derecha.
- Las tarjetas de resultados compartidas tienen un espaciado más claro y una notación compacta para los tie‑breaks.
1.1.2Estadísticas más claras para partidos detenidos
- Los partidos detenidos con un jugador o equipo por delante cuentan para el balance, el porcentaje de victorias, las rachas y las tendencias de rendimiento.
- Los partidos detenidos con empate siguen siendo neutrales y se identifican claramente como Tied.
- Etiquetas de rachas más claras y acciones de eliminación de partidos más fáciles de entender.
Versión 1.1.1Detalles y tarjetas compartidas más claros
- Identificación más clara de jugadores y equipos en los marcadores.
- Código de colores coherente entre los detalles del partido y las tarjetas exportadas.
- Indicadores de resultado más coherentes para partidos completados y detenidos.
Versión 1.1Calendario, rendimiento, tendencias y opciones para compartir
- Vistas mensual y anual del Calendario, incluidos varios partidos jugados el mismo día.
- Estadísticas y Tendencias de rendimiento con filtros por periodo, individuales, dobles y todos los partidos.
- Análisis ampliado de los partidos y uso compartido dinámico como texto o tarjetas visuales.
Versión 1.0El comienzo de Pro
- La aplicación completa de puntuación en el Apple Watch, conectada al iPhone.
- Sincronización local automática del historial.
- Análisis detallado de partidos y entrenamientos en la pantalla del iPhone.
Versiones de Standalone
Tu temporada en el reloj.
Versión 1.11
Standalone 1.11 añade resúmenes mensuales y anuales al historial del reloj.
Última versión
Standalone 1.11
- Repasa un mes o un año. Abre el resumen desde Historial en el reloj. Consulta los partidos guardados y, por separado, las victorias y derrotas definitivas y los partidos interrumpidos.
- Reconoce la actividad. El verde indica victorias, el rojo derrotas y el amarillo partidos interrumpidos. Las cifras sobre las barras muestran el total de partidos.
- Compara tu progreso. Compara el número de partidos y el porcentaje de victorias con el mes o año anterior. En el resumen mensual también puedes comparar dos semanas completas.
- Recuerda partidos destacados. Los logros del periodo seleccionado resaltan hitos y resultados relevantes de tu historial guardado.
- Momentum refleja el resultado. El último juego se muestra como terminado si el marcador guardado lo confirma, aunque el partido se haya interrumpido. Un juego detenido antes de finalizar queda sin completar.
Cómo funcionan los resúmenes mensuales y anuales →
Versión anterior
Versión 1.10
- Vea las barras de cada juego y el marcador acumulado en el historial del reloj.
- Los partidos nuevos registrados guardan la secuencia de puntos junto al resultado, para facilitar análisis posteriores.
- No se crean puntos ficticios para partidos anteriores o introducidos manualmente. Sin datos válidos, Momentum no aparece.
- Pro añade las tres vistas detalladas y la exportación e importación en el teléfono; Standalone continúa funcionando por separado.
Versión más antigua
Versión 1.9
- Encuentre partidos antiguos desde la muñeca. Filtre el historial por año y mes, individuales o dobles. Los registros anteriores se cargan mientras navega y todo el historial guardado sigue disponible.
- Sus partidos manuales, en la muñeca. Actualizan el mismo partido en el reloj Pro enlazado y pueden llegar a Standalone mediante el iCloud privado de la misma cuenta de Apple. Mantenga las apps actualizadas y espere a que termine la sincronización. Las estadísticas pertinentes y los momentos destacados basados en el historial usan el resultado corregido. El partido sigue marcado como manual; no se inventan datos de puntos ni entrenamientos.
- El contexto acompaña al resultado. Los datos opcionales de la pista y las notas se conservan en los registros sincronizados. Añádalos o edítelos en Pro para iPhone; los datos originales del Watch no cambian.
- Un historial más consistente. Los cambios de rival y las actualizaciones de registros se gestionan con mayor fiabilidad. Los partidos manuales se leen con claridad en pantallas pequeñas y grandes de Apple Watch.
El marcador en directo se lleva en el Apple Watch. La entrada manual, la corrección de marcadores manuales y la edición de los datos de la pista se hacen en Pro para iPhone. Los momentos destacados aparecen en el iPhone y en las tarjetas compartidas, no en el reloj.
Versión más antigua
Versión 1.8
- Elija One Set, Best of 3 o Best of 5 en individuales y dobles.
- Juegue Short Sets oficiales, sets tradicionales o Custom Set.
- Seleccione Standard Game o No‑Ad de forma independiente.
- Configure el número de juegos, la diferencia necesaria, el inicio del tie‑break y los puntos objetivo.
- Los resultados de dos a cinco sets son legibles en relojes de 40, 44, 46 y 49 mm.
- El historial muestra los nombres sin abreviar y explica con claridad la configuración de Custom Set.
- Los rivales sincronizados desde Pro siguen asignados en el historial de Standalone.
- Los nuevos controles ofrecen la misma confirmación háptica que el resto de la configuración.
Versión 1.7Rivales guardados en el Apple Watch.
- Los perfiles se crean y administran en Pro desde el iPhone y llegan a Standalone mediante la sincronización privada de iCloud.
- Elija Invitado o un rival sincronizado antes de un partido individual y vea su nombre corto durante el partido.
- La asignación guardada vuelve a sincronizarse para que el partido aparezca en la misma Rivalidad del iPhone.
- Si no hay perfiles sincronizados, la fila Rival permanece oculta y la configuración habitual no cambia. Los dobles siguen funcionando igual y no se asignan a un único rival.
Versión 1.6Match Tie‑Break completo en el Apple Watch.
- Si los sets están igualados antes del set decisivo, sustitúyelo por un Match Tie‑Break a 7 o a 10, siempre con dos puntos de diferencia.
- Esta opción funciona en individuales y dobles, tanto al mejor de 3 como al mejor de 5.
- El objetivo, los sets, el sacador y el marcador permanecen visibles.
- El Match Tie‑Break decisivo aparece separado de los sets normales, el resultado en sets y el total de juegos.
- Los partidos guardados anteriormente siguen siendo legibles sin añadir datos de Match Tie‑Break que no se registraron.
1.5
Standalone ya sincroniza los partidos guardados con iCloud.
- Standalone y Pro pueden sincronizar los mismos partidos guardados cuando utilizan la misma Cuenta de Apple.
- Un estado compacto en Historial del Apple Watch muestra Synced, Syncing, Waiting / Saving o Sync paused / Retry.
- Los historiales permanecen separados al cambiar de Cuenta de Apple, mientras los partidos pendientes de la cuenta anterior se conservan en una copia local de recuperación cifrada.
- Después de una sincronización correcta, el historial guardado puede recuperarse tras reinstalar la app con la misma Cuenta de Apple.
- La puntuación y el historial local siguen disponibles sin iCloud; la app puede sincronizar más tarde.
- Las eliminaciones también se sincronizan para que los partidos borrados no vuelvan a aparecer en otro dispositivo.
1.4.1Mayor fiabilidad en resultados y entrenamientos
- Los partidos detenidos con un jugador o equipo por delante cuentan como victoria o derrota estadística; los empates siguen siendo neutrales.
- Done vuelve a la configuración mientras el entrenamiento termina de guardarse en Salud en segundo plano.
- Los datos de entrenamiento guardados se actualizan automáticamente cuando Salud termina de guardar el entrenamiento.
Versión 1.4Historial y estadísticas rediseñados
- Historial rediseñado con filtros para todos los partidos, individuales y dobles, balance y porcentaje de victorias.
- Resúmenes más claros y secciones estadísticas coherentes.
- Diseños adaptados tanto a pantallas compactas como a las más grandes.
Versión 1.3.1Gestión del historial
- Elimine todos los partidos guardados de una sola vez.
- Confirmación para evitar borrados accidentales.
Versión 1.3
Acceso a las esferas del Apple Watch
- Complicaciones para las esferas del Apple Watch.
- Compatibilidad con posiciones circulares y de esquina en esferas compatibles.
- Inicio directo desde las esferas compatibles.
- Nuevo Centro de ayuda y documentación en línea mejorada.
Versión 1.2.1
Fiabilidad de los entrenamientos
- Estadísticas de entrenamiento más fiables.
- Datos mejorados de frecuencia cardíaca y energía activa.
- Mejores actualizaciones del historial y la finalización de los entrenamientos.
Versión 1.2
Estadísticas automáticas de los partidos
- Estadísticas de puntos, saque, resto, puntos de break y desarrollo del partido.
- Resúmenes de puntos en el historial de partidos.
- Ayuda integrada en la aplicación actualizada y mejoras en la interfaz.
Versión 1.1
Entrenamientos en la app Salud
- Grabación de entrenamientos de tenis y frecuencia cardíaca en tiempo real.
- Duración del partido y detalles del entrenamiento.
- Configuración de partido guardada y una nueva sección «Acerca de».
Versión 1.0
La primera versión completa
- Individuales, dobles, al mejor de 3 y al mejor de 5.
- Reglas de tie‑break y lanzamiento de moneda configurables.
- Historial de partidos, función «Deshacer» e interfaz optimizada para el Apple Watch.
