Atualizações do produto
Novo no Pro 1.8 e Standalone 1.11.
Atualizações do Pro
A temporada por trás da pontuação.
Versão 1.8
O Pro 1.8 traz resumos mensais e anuais ao app para iPhone e ao Histórico do Apple Watch. As partidas salvas mostram sua atividade, comparações e conquistas.
Última versão
Versão 1.8
- Reviva seu mês ou ano no tênis. Abra um resumo pelo Calendário no iPhone ou pelo Histórico no Apple Watch. Veja o total de partidas salvas, as vitórias e derrotas concluídas e, separadamente, as partidas interrompidas.
- Acompanhe sua atividade. No resumo mensal, cada barra representa uma semana; no anual, um mês. Verde indica vitórias, vermelho indica derrotas e amarelo indica partidas interrompidas. Os limites das semanas seguem o calendário do seu dispositivo.
- Compare períodos. Compare a quantidade de partidas e a taxa de vitórias com o mês ou ano anterior quando houver dados suficientes. A comparação semanal considera apenas semanas completas do mês selecionado.
- Relembre suas conquistas. Veja as conquistas do período nos dois dispositivos. No Pro para iPhone, abra a partida relacionada a uma conquista ou compartilhe um cartão do mês ou do ano.
- Mantenha o Momentum preciso. Se uma partida for interrompida, um game finalizado e confirmado pelo placar salvo continua marcado como concluído. Um game interrompido antes do fim permanece incompleto.
Como funcionam os resumos mensais e anuais →
Lançamento anterior
Versão 1.7
- Siga o Match Flow. Nos detalhes da partida no iPhone, alterne entre Momentum, Placar e Momentos decisivos. O Momentum mostra quem venceu cada game, a intensidade dos pontos disputados e a evolução do placar. O Placar detalha o resultado game a game. Os Momentos decisivos destacam lances identificados a partir dos pontos registrados.
- Mantenha o histórico de pontos. As novas partidas registradas no Apple Watch preservam a sequência de pontos. O andamento da partida também aparece em registros antigos quando os dados salvos permitem.
- Revise o compacto Momentum no Watch. Abra uma partida no Histórico do Apple Watch para ver barras por game e a evolução do placar, quando houver um registro válido de pontos.
- Exporte ou faça backup do seu histórico. No iPhone, use Arquivos do histórico de partidas para criar relatórios em CSV, Excel e PDF ou salvar um backup restaurável em JSON ou ZIP. A importação adiciona partidas ausentes sem duplicar identificadores existentes nem restaurar partidas excluídas anteriormente.
- Compartilhe um pouco mais da história. Quando os dados gravados o suportam, compartilhe uma imagem separada compacta do Match Flow ou inclua um breve resumo do fluxo no texto da partida. O cartão de resultado existente permanece focado no placar.
Lançamento anterior
Versão 1.6
- Adicione e edite partidas que você jogou. Adicione resultados de simples ou duplas no iPhone, com regras flexíveis para os sets e pontos de tie-break opcionais. Salve partidas concluídas, interrompidas ou empatadas. Informe os horários de início e fim ou apenas a duração, mesmo quando a partida passar da meia-noite. Depois, corrija horários, regras ou placar sem criar uma cópia da partida. O resultado e as correções podem ser sincronizados com o Apple Watch.
- Encontre partidas mais antigas no seu pulso. Filtre o histórico no Apple Watch por ano, mês, simples ou duplas. As partidas antigas são carregadas durante a navegação, sem limitar o histórico salvo.
- Mantenha o contexto que importa. Adicione superfície, local interno ou externo, local, quadra e uma nota de partida privada. Reutilize quadras recentes ou favoritas. Adicione ou edite o contexto para partidas antigas gravadas no Watch sem alterar sua pontuação ou estatísticas gravadas.
- Descubra mais destaques da partida. A coleção ampliada reúne 26 tipos de destaque, como viradas após perder dois sets, partidas em que todos os sets terminam em tie-break, marcas de vitórias, sequências recordes e melhores desempenhos na devolução. Os Detalhes da partida mostram todos os destaques comprovados pelos dados salvos. Comparações históricas consideram apenas as partidas registradas.
- Compartilhe mais do que uma pontuação. Os cartões de partida incluem até seis destaques prioritários e condições e localização opcionais da quadra. Os layouts se adaptam às informações disponíveis, incluindo set Personalizado de dois dígitos e pontuações de desempate. As notas pessoais permanecem privadas.
- Mantenha seu histórico consistente. Atribuir, alterar ou remover um oponente atualiza as visualizações relevantes de partida e rivalidade. As entradas manuais são claramente identificadas no iPhone e Apple Watch; as estatísticas indisponíveis permanecem ocultas.
Lançamento anterior
Versão 1.5
- Escolha um set, melhor de três ou melhor de cinco para partidas de simples e duplas.
- Use sets curtos oficiais, sets tradicionais com vantagem ou tie-break, ou crie um set personalizado.
- Escolha games tradicionais ou No-Ad independentemente do formato dos sets.
- O set personalizado reúne, em uma configuração salva, a meta de games, a diferença necessária para vencer, o início do tie-break e a pontuação-alvo dele.
- Cartões de partida terminados e parados mantêm dois, três, quatro ou cinco sets legíveis em todos os tamanhos suportados do Apple Watch.
- O Histórico preserva o formato escolhido, os rótulos completos de sets e games, o estado de sets inacabados e os adversários atribuídos posteriormente no iPhone.
- Os textos e cartões visuais compartilhados usam a notação compacta de tênis, incluindo pontuações de desempate de sets de dois dígitos e resultados decisivos de desempates de partidas, como [10-7].
- Partidas interrompidas sem treino ou sem pontos salvos guardam apenas as informações realmente registradas.
- Os destaques da partida mostram até quatro momentos notáveis, incluindo comebacks, batalhas de desempate, séries, melhores resultados pessoais e marcos da rivalidade.
Versão 1.4
Perfis privados de adversários e confrontos diretos.
- Crie perfis de oponentes com um nome completo, um nome curto do Watch e uma nota privada opcional.
- Escolha Convidado ou um oponente salvo antes de uma partida de simples; o nome selecionado permanece visível enquanto se pontua.
- As rivalidades combinam recorde, forma recente, sets, games, desempates, desempenho de pontos, saque e devolução, pontos de pressão, padrões, tempo, treinos e confrontos.
- Atribua partidas mais antigas, sincronize perfis em privado e compartilhe uma história de rivalidade de três cartões sem notas privadas.
- O suporte único opcional nunca desbloqueia recursos ou altera a pontuação.
Versão 1.3
Um match tie-break decisivo, integrado à partida.
- Se houver empate em sets antes do set decisivo, escolha um match tie-break até 7 ou 10 pontos, sempre com diferença mínima de dois.
- A opção funciona para simples e duplas em partidas melhor de três ou de cinco sets.
- O Histórico e os Detalhes da partida mostram o match tie-break separadamente dos sets convencionais e dos totais de sets e games.
- Os pontos do tie-break de set aparecem em sobrescrito de forma consistente no iPhone e nos cartões de resultado compartilhados.
- As Estatísticas de desempenho mostram retrospecto, taxa de vitórias e resultados separados para match tie-breaks até 7 e até 10 pontos, quando há dados disponíveis.
- Os cartões de partidas e desempenho compartilhados incluem os mesmos resultados claros de desempate por partida e permanecem equilibrados quando uma seção tem menos métricas.
Versão 1.2
Sincronização pelo iCloud, tendências mais claras e compartilhamento aprimorado.
- O Pro e o Standalone podem sincronizar os mesmas partidas salvas quando eles usam a mesma Conta Apple.
- A transferência direta de dispositivos emparelhados e a sincronização do CloudKit funcionam como caminhos independentes, então ambos podem entregar uma partida salva primeiro.
- Um indicador compacto na História no Apple Watch mostra Sincronizado, Sincronizando, Aguardando / Salvando, ou Sincronização pausada / Tentar novamente.
- Ao trocar de Conta Apple, os históricos permanecem separados. Partidas ainda não sincronizadas da conta anterior ficam em uma cópia local de recuperação criptografada.
- Após uma sincronização bem-sucedida, o histórico de partidas pode ser restaurado do iCloud após a reinstalação do aplicativo.
- O Performance Trends lembra a última visualização selecionada de Vitoria, Pontos, saque ou devolução.
- Os Resultados Recentes agora são lidos cronologicamente da esquerda para a direita, com o resultado mais recente à direita.
- Os cartões de partidas compartilhados usam espaçamento mais claro e notação compacta de desempate.
Versão 1.1.2
Estatísticas mais claras de partidas interrompidas
- Partidas interrompidas com um lado à frente entram no histórico de resultados, na taxa de vitórias, nas sequências e nas tendências de desempenho.
- Partidas empatadas permanecem neutras e são claramente identificadas como Empatadas.
- Etiquetas de faixas mais claras e ações de exclusão de partidas.
Versão 1.1.1
Detalhes de partidas e compartilhamento mais claros
- Identificação mais clara do jogador e da equipe nos placares de partidas.
- Codificação de cores consistente em todos os detalhes da partida e nos cartões de resultado exportados.
- Indicadores de resultados mais consistentes para partidas concluídas e paradas.
Versão 1.1
Calendário, desempenho, tendências e compartilhamento
- Visualizações do calendário por mês e ano, incluindo múltiplas partidas jogados no mesmo dia.
- Estatísticas e tendências de desempenho com período, simples, duplas e todos os filtros.
- Análise de partidas expandida e compartilhamento dinâmico como texto ou cartões visuais polidos.
Versão 1.0
A experiência Pro começa
- O aplicativo de pontuação completo no Apple Watch, conectado ao iPhone.
- Sincronização automática do histórico de partidas locais.
- Revisão detalhada de partidas e treinos na tela maior do iPhone.
Atualizações do Standalone
Seu histórico, mês a mês.
Versão 1.11
O Standalone 1.11 leva os resumos mensais e anuais ao Histórico do Apple Watch. Reveja a atividade e as conquistas das partidas salvas direto no pulso. O Pro para iPhone oferece resumos ampliados e cartões para compartilhar.
Última versão
Versão 1.11
- Reveja um mês ou um ano. Abra o resumo pelo Histórico do Apple Watch para ver quantas partidas você salvou, quantas vitórias e derrotas concluiu e quantas partidas foram interrompidas.
- Veja o ritmo da sua atividade. Os gráficos de mês e ano usam verde para vitórias, vermelho para derrotas e amarelo para partidas paradas, com os totais das partidas acima das barras.
- Compare sua evolução. Compare um mês ou ano com o período anterior usando o número de partidas e a taxa de vitórias. Um resumo mensal também pode comparar as duas semanas completas mais recentes dentro desse mês.
- Relembre as partidas marcantes. As conquistas do período destacam marcos e resultados notáveis do seu histórico salvo.
- Mantenha o Momentum preciso. O último game de uma partida interrompida aparece como concluído quando o placar salvo confirma seu fim. Se o game parou antes de terminar, ele continua marcado como incompleto.
Como funcionam os resumos mensais e anuais →
Lançamento anterior
Versão 1.10
- Veja como cada set gravado se desenrolou. O Momentum compacto no histórico do Apple Watch mostra quem venceu cada game, a intensidade pelo número de pontos e o placar parcial quando há um registro válido dos pontos.
- Guarde mais detalhes de cada partida. As partidas recém-gravadas mantêm sua sequência ponto a ponto com o resultado salvo, fornecendo uma base para análises precisas posteriores.
- Seu histórico antigo continua acessível. O Momentum aparece para partidas anteriores com histórico de pontos salvos. Os resultados inseridos manualmente permanecem disponíveis no Histórico.
- Marque os pontos como sempre. Você não precisa tocar em nada além do habitual durante a partida. O Standalone continua independente. No iPhone, o Pro acrescenta a análise detalhada do andamento da partida e a importação e exportação de arquivos.
Lançamento anterior
Versão 1.9
- Encontre aquela partida. Navegue pelo histórico de partidas por ano e mês, ou reveja um ano inteiro. Combine o período com os filtros de Singles ou Doubles. As partidas mais antigas são carregados à medida que você navega, sem remover registros do seu histórico salvo.
- Partidas adicionadas manualmente também no seu pulso. Os resultados inseridos no Pro no iPhone, incluindo correções posteriores ao tempo, regras ou pontuação, podem ser sincronizados para o Standalone através do iCloud privado sob a mesma Conta Apple. O histórico atualiza o mesmo registro, marca-o como Adicionado manualmente e mostra o resultado salvo sem estatísticas de pontos vazias ou cartões de treino.
- As informações da partida acompanham o resultado. Detalhes opcionais da partida e notas de partida são preservados em registros de partidas sincronizadas. Adicione ou edite este contexto no Pro no iPhone; seus dados originais de pontuação do Watch permanecem inalterados.
- Histórico salvo mais consistente. Alterações de adversário e atualizações do histórico ficaram mais confiáveis. Partidas adicionadas manualmente permanecem legíveis em telas pequenas e grandes do Apple Watch.
A marcação dos pontos continua no Apple Watch. No Pro, adicionar partidas, editar placares manuais e alterar informações da partida são recursos do iPhone. Os destaques aparecem no iPhone e nos cartões compartilhados, não no Apple Watch.
Lançamento anterior
Versão 1.8
- Escolha um set, melhor de três ou melhor de cinco para partidas de simples e duplas.
- Jogue os Short Sets oficiais, os sets tradicionais de vantagem ou de desempate, ou um Set Personalizado.
- Escolha games tradicionais ou No-Ad independentemente do formato dos sets.
- Configure um set personalizado por alvo de game, regra de vitória, início do desempate e alvo de desempate.
- Resultados concluídos e interrompidos mostram de dois a cinco cartões de set com boa leitura nos Apple Watches de 40, 44, 46 e 49 mm.
- O histórico usa os rótulos completos Sets e Games e exibe as regras personalizadas sem cortar o texto.
- As atribuições do oponente sincronizadas do Pro permanecem vinculadas à partida salva no histórico Standalone.
- Os novos controles de formato usam a mesma confirmação tátil do restante da configuração da partida.
Versão 1.7
Oponentes salvos no Apple Watch.
- Crie e gerencie perfis de oponentes no Pro no iPhone; o Standalone os recebe por meio de sincronização privada do iCloud.
- Escolha o Convidado ou um oponente sincronizado antes de uma partida de simples e mantenha o nome selecionado visível enquanto pontua.
- A associação do adversário também é sincronizada, para que a partida apareça na mesma rivalidade no iPhone.
- Se não houver perfis sincronizados, a configuração continua igual. Em duplas, não se atribui um único adversário à partida da equipe.
Versão 1.6
Match tie-break decisivo inteiramente no Apple Watch.
- Se houver empate em sets antes do set decisivo, escolha um match tie-break até 7 ou 10 pontos, sempre com diferença mínima de dois.
- A opção funciona para simples e duplas em partidas melhor de três ou de cinco sets.
- Durante a partida, a tela mostra a pontuação-alvo, o empate em sets, quem saca e o placar de pontos.
- O histórico e os detalhes da partida mostram o match tie-break separadamente dos sets normais e do total de games.
- As partidas salvas existentes permanecem legíveis com seus detalhes de pontuação salvos.
Versão 1.5
O Standalone agora sincroniza partidas salvas através do iCloud.
- O Standalone e o Pro podem sincronizar as mesmas partidas salvas quando usam a mesma Conta Apple.
- Um indicador no histórico do Apple Watch mostra Sincronizado, Sincronizando, Aguardando / Salvando, ou Sincronização pausada / Tentar novamente.
- Ao trocar de Conta Apple, os históricos permanecem separados. Partidas ainda não sincronizadas da conta anterior ficam em uma cópia local de recuperação criptografada.
- Após uma sincronização bem-sucedida, o histórico de partidas salvas pode retornar após a reinstalação do aplicativo na mesma conta Apple.
- Você pode continuar marcando pontos e consultando o histórico local sem iCloud. O app sincroniza as partidas quando a conexão voltar.
- A exclusão de partidas também é sincronizada, para que elas não reapareçam em outro dispositivo.
Versão 1.4.1
Mais confiabilidade em partidas interrompidas e treinos
- Uma partida interrompida com um jogador à frente conta como vitória ou derrota nas estatísticas. Se estiver empatada, o resultado é neutro.
- Ao tocar em Concluído, você volta à configuração enquanto o treino termina de ser salvo no app Saúde em segundo plano.
- As atualizações dos detalhes do treino salvos são feitas automaticamente depois que a Saúde termina de salvar o treino.
Versão 1.4
Histórico renovado e estatísticas das partidas
- A tela Histórico foi reformulada, com filtros para Todas, Simples e Duplas, além do retrospecto de partidas e da taxa de vitórias.
- Resumos de partidas salvas mais claros e seções de estatísticas consistentes.
- Layout refinado para telas compactas e maiores do Apple Watch.
Versão 1.3.1
Gerenciamento de histórico
- Exclua todas as partidas salvas do histórico do Apple Watch de uma só vez.
- Um passo de confirmação claro ajuda a prevenir a exclusão acidental.
Versão 1.3
Acesso pelo mostrador do Apple Watch
- Complicações do mostrador do Apple Watch.
- Suporte para posições de complicação circular e de canto.
- Abra o app diretamente pelos mostradores compatíveis.
- Novo Centro de Ajuda e documentação online aprimorada.
Versão 1.2.1
Mais confiabilidade nos treinos
- Estatísticas de treinos mais confiáveis.
- Dados aprimorados de frequência cardíaca e energia ativa.
- Melhor conclusão de treinos e atualizações de histórico.
Versão 1.2
Estatísticas automáticas das partidas
- Estatísticas de pontos, saques, devoluções, break points e andamento da partida.
- Resumos de pontos no histórico de partidas.
- Ajuda atualizada no aplicativo e refinamentos na interface.
Versão 1.1
Treinos no app Saúde
- Gravação de treino de tênis e frequência cardíaca ao vivo.
- Duração da partida e detalhes do treino.
- O app lembra as configurações da partida e ganhou uma nova seção Sobre.
Versão 1.0
A primeira versão completa
- Simples, Duplas, Melhor de 3 e Melhor de 5.
- Regras de desempate configuráveis e lançamento de moeda.
- Histórico de partidas, função Desfazer e interface otimizada para o Apple Watch.
