Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
La presente Informativa sulla privacy si applica sia a Tennis Score Wizard sia a Tennis Score Wizard Pro. Le app archiviano localmente le informazioni sulle partite e possono sincronizzare le partite salvate tramite il database privato CloudKit del suo Apple Account. Le app non richiedono un account Tennis Score Wizard e non usano server gestiti dallo sviluppatore per la cronologia delle partite. Lo sviluppatore non riceve né vende i dati delle partite sincronizzati e non li usa a fini pubblicitari.
Partite manuali e contesto facoltativo
Pro consente di inserire su iPhone il risultato di una partita giocata e informazioni facoltative sui tempi. Può aggiungere superficie, ambiente al coperto o all’aperto, luogo, campo e nota personale a partite nuove o esistenti. Questi dati sono salvati con la partita e possono sincronizzarsi tramite gli stessi percorsi privati iCloud e dispositivi abbinati degli altri dati. L’inserimento manuale non crea allenamenti in Salute né ricostruisce battito o andamento punto per punto.
I nomi di luogo e campo sono inseriti come testo; la funzione non richiede posizione GPS né invia ricerche a servizi di mappe. I campi preferiti restano locali su iPhone, separati per Apple Account. Riutilizzare un campo non copia la nota privata di un’altra partita.
Condividendo l’immagine della partita vengono incluse condizioni del campo e luogo inseriti. Le note private di partita e rivalità sono escluse. Controlli l’immagine prima dell’invio: le informazioni condivise saranno poi trattate dall’app o servizio di destinazione.
Punti salvati e file della cronologia
Le nuove partite registrate possono conservare la sequenza dei punti usata da Match Flow. Viene salvata con la partita e può seguire gli stessi percorsi di sincronizzazione privata degli altri dati. I punti mancanti delle vecchie partite o dei risultati inseriti manualmente non vengono ricreati. In Pro può esportare un report o un backup della cronologia. Il file viene creato sul suo dispositivo ed è condiviso solo con la destinazione che sceglie. Lo controlli prima di condividerlo; l’app o il servizio di destinazione tratterà poi la copia secondo le proprie condizioni.
Statistiche del sito
Questo sito usa GoatCounter per misurare visite, fonti di traffico, posizioni approssimative, browser, lingue, dimensioni dello schermo e clic sui link all’App Store. GoatCounter elabora gli indirizzi IP per stimare la posizione e riconoscere le visite ripetute per un massimo di otto ore; non li conserva nel database delle statistiche. Usiamo report aggregati, senza cookie di tracciamento né registrazioni delle singole visualizzazioni. Questa analisi del sito non riceve dati dalle app, come partite, profili dei giocatori, note o dati di Salute.
Informativa sulla privacy di GoatCounter · Escluda o includa di nuovo questo browser
Raccolta dei dati
Tennis Score Wizard e Tennis Score Wizard Pro non richiedono la creazione di un account Tennis Score Wizard, né registrazione, indirizzo email o profilo. Lo sviluppatore non riceve la cronologia o le statistiche delle partite, i riepiloghi degli allenamenti o i dati di Salute tramite server da lui gestiti. Apple può trattare i dati necessari per fornire iCloud, l’App Store e i servizi del sistema operativo secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy.
Cronologia locale e sincronizzazione dei dispositivi abbinati
La cronologia viene archiviata localmente su Apple Watch e, quando usa Tennis Score Wizard Pro, sull’iPhone abbinato. Le statistiche automatiche, inclusi punti, servizio, risposta, palle break, andamento della partita, tie-break e i dati disponibili dell’allenamento, vengono salvate con la partita. Pro può anche trasferire direttamente i dati tra Apple Watch e iPhone abbinati tramite il framework Watch Connectivity di Apple. Questo trasferimento tra dispositivi abbinati e la sincronizzazione tramite CloudKit sono percorsi indipendenti e possono completarsi in qualsiasi ordine.
Profili Rivalità e note private
Rivalità può salvare il nome completo di un giocatore, il nome breve mostrato su Apple Watch, una nota privata facoltativa, un identificatore interno stabile e i collegamenti tra il giocatore e le partite di singolare salvate. Queste informazioni sono archiviate localmente e possono sincronizzarsi tramite il database CloudKit privato del suo Apple Account. Identificatori e registri di eliminazione aiutano a mantenere un unico profilo coerente tra i dispositivi e a non ripristinare copie eliminate o obsolete.
Pro può anche inviare direttamente l’elenco corrente dei giocatori tra iPhone e Apple Watch abbinati tramite Watch Connectivity, senza attendere iCloud. Le note private e le assegnazioni delle partite non fanno parte di questo elenco diretto per il Watch. Le note private non vengono incluse nei testi o nelle schede visive condivise.
Sincronizzazione privata con iCloud
Quando un dispositivo ha effettuato l’accesso a un Apple Account e iCloud Drive è attivo, le app possono sincronizzare le partite salvate tramite Apple CloudKit. I record vengono conservati nel database privato di quell’Apple Account e occupano spazio di archiviazione su iCloud. Per impostazione predefinita, solo il titolare dell’Apple Account può accedere al database privato; lo sviluppatore non può visualizzarne i record. Standalone e Pro usano lo stesso container CloudKit, quindi le partite salvate possono sincronizzarsi tra le due app su Apple Watch e iPhone quando usano lo stesso Apple Account. Ogni Apple Account ha una cronologia privata separata; cambiando account, i record non vengono uniti né trasferiti da un account all’altro.
Quando le app rilevano un cambio di Apple Account, passano la cache locale visibile all’account attuale. Prima di rimuovere da quel dispositivo la cache locale dell’account precedente, i record ancora in attesa di sincronizzazione vengono conservati in una copia locale di ripristino crittografata e associata all’account precedente. Questi record non vengono caricati sul nuovo account. Cambiare account non elimina i record già archiviati nel database CloudKit privato di nessuno dei due account.
Apple fornisce i servizi iCloud secondo l’ Informativa sulla privacy di Apple e i Termini e condizioni di iCloud applicabili.
Salute e HealthKit
Le app possono richiedere facoltativamente l’accesso ai dati di Salute per salvare le partite di tennis come allenamenti, mostrare la frequenza cardiaca in tempo reale durante una partita registrata e visualizzare dati come frequenza cardiaca media e massima, energia attiva e durata della partita dopo il salvataggio dell’allenamento.
L’accesso a Salute è facoltativo
L’accesso a Salute è facoltativo ed è gestito dal sistema di autorizzazioni di Apple. Se concede l’autorizzazione, i dati relativi ad allenamento, frequenza cardiaca ed energia attiva vengono gestiti sui suoi dispositivi tramite HealthKit e le app li usano solo per le funzioni legate agli allenamenti. Le app non inviano dati di Salute allo sviluppatore, che non li vende né li condivide.
Accesso alla rete
Per segnare i punti non è necessario l’accesso alla rete. La rete viene usata quando il sistema operativo comunica con servizi Apple come la sincronizzazione iCloud. Le app non inviano punteggi, cronologia, statistiche, dati di allenamento o frequenza cardiaca a server gestiti dallo sviluppatore.
Pagamenti facoltativi di supporto
Le mance volontarie una tantum effettuate con il sistema di acquisti in-app di Apple vengono elaborate da Apple. Lo sviluppatore non riceve i dati della sua carta. Una mancia non sblocca funzioni, non rimuove limiti e non modifica il funzionamento delle app.
Se sceglie il supporto in criptovaluta, l’app mostra l’indirizzo del wallet del progetto o apre un wallet esterno compatibile. Il trasferimento avviene fuori dall’app, è in genere irreversibile e viene registrato su una blockchain pubblica. Una transazione pubblica può mostrare indirizzi, importo e orario. L’app non allega cronologia, dati Rivalità, dati Salute o note private.
Analisi e tracciamento
Le app non utilizzano strumenti di analisi di terze parti, tracker pubblicitari o tecnologie di tracciamento.
Condivisione dei dati
Lo sviluppatore non vende, cede o comunica cronologia, statistiche, dati di allenamento, frequenza cardiaca o energia attiva a inserzionisti o intermediari di dati. Per la sincronizzazione iCloud, i record delle partite vengono inviati al servizio CloudKit di Apple. Pro può inoltre trasferirli direttamente tra Apple Watch e iPhone abbinati tramite Watch Connectivity.
Eliminazione, reinstallazione e conservazione
L’eliminazione di una partita salvata nell’app viene sincronizzata quando iCloud è disponibile. Rimuovere l’app da un dispositivo non elimina automaticamente i record già sincronizzati con iCloud, che possono essere scaricati di nuovo dopo la reinstallazione con lo stesso Apple Account. Una partita che non ha completato la sincronizzazione iCloud potrebbe esistere solo sul dispositivo originale.
Comunicazioni con l’assistenza
Se ci contatta tramite email, riceviamo le informazioni che inserisce volontariamente nel messaggio, come il suo indirizzo email e il contenuto della richiesta. Queste informazioni vengono usate esclusivamente per rispondere e risolvere la richiesta di assistenza.
Modifiche alla presente Informativa
La presente Informativa può essere aggiornata quando cambiano le app o le relative pratiche sui dati. La versione più recente sarà sempre pubblicata su questa pagina.
Contatti
Per domande sulla presente Informativa sulla privacy, contatta: tennisscorewizard@gmail.com